ENERGITJENESTER - oversættelse til Engelsk

• energy services

Eksempler på brug af Energitjenester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med denne indstilling om ændring af den fælles holdnings tekst er vi meget tæt på at afslutte lovgivningsprocessen i forbindelse med forslaget om energieffektivitet i slutanvendelserne og energitjenester.
With this recommendation amending the text of the common position, we are very close to finalising the legislative process on the energy end-use efficiency and energy services proposal.

Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen som forberedelse til optagelsen af energipolitikken i Den Europæiske Unions kompetenceområde i den nye traktat træffe for også at sikre anvendelse af WTO-reglerne på energiinvesteringer og energitjenester?
In the run-up to the inclusion of energy policy as a competence of the European Union in the new Treaty, what measures will the Commission take to tailor WTO rules to energy investments and energy services as well?

De tøver dog medat binde sig til den obligatoriske nedskæring ienergiforbruget på 1%, der er foreslået idirektivforslaget om energitjenester.
They hesitateto commit themselves to the mandatory annualreduction in energy consumption by 1% in theproposed directive on energy services.

De påpeger med rette, at forbrugsreduktionsmålet på 9% på ni år i direktivet om energieffektivitet i slutanvendelserne og energitjenester nok er i den lave ende i en tid med høje energipriser.
You rightly point out that in these times of high energy prices, the 9% consumption reduction target over nine years in the directive on end-use efficiency and energy services may well be on the low side.

For at opnå det vil det tydeligvis være nødvendigt at gøre mere på så forskellige områder som energitjenester, transport(hvornår får vi en ramme for standardisering af elektriske køretøjer?) og bygninger.
In order to achieve this, we are clearly going to have to do more in fields as varied as energy services, transport(by when will we have a framework for the standardisation of electric vehicles?) and buildings.

dermed opfylde det samme niveau af energitjenester med langt mindre
thus meeting the same level of energy services with far less

Ban Ki-moon bæredygtig energi til alle initiativ, som opfordrer til universel adgang til moderne energitjenester i 2030, hver mellemamerikanske regering citerer ekspanderende muligheder i landdistrikterne energi som en national mål.
Energy for All initiative, which calls for universal access to modern energy services by 2030, every Central American government cites expanding rural energy options as a national goal.

giver marginaliserede mennesker adgang til moderne energitjenester, reducere elpriserne,
give marginalized people access to modern energy services, reduce electricity prices,

at forbedre adgangen til energitjenester i de fattigste lande
the improvement of access to energy services in the poorest countries,

transport- og energitjenester som de borgere, der har en bedre social
transport and energy services as the citizens of areas enjoying better social

der er givet om at give afrikanerne adgang til moderne og bæredygtige energitjenester, forøge brugen af vedvarende energi i Afrika
commitments made to provide Africans with access to modern and sustainable energy services, to increase the use of renewable energy in Africa

indre marked for energi, en konkurrence blandt de mest miljøvenlige energitjenester og en bæredygtig energipolitik.
with competition based on the provision of environmentally friendly energy services and on a sustainable energy policy.

give pålidelige energitjenester på en bæredygtig og overvinde afhængighed af fossile brændstoffer yderligere ansporet disse initiativer.
provide reliable energy services sustainably, and overcome dependence on fossil fuels has further spurred these initiatives.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv fra 2006 om energieffektivitet i slutanvendelserne og energitjenester.
Council Directive of 2006 on energy end-use efficiency and energy services.

byggestyrings- og energitjenester til bygningens livscyklus.
building controls and energy services for the building lifecycle.

Raab Karcher Energitjenester.
Raab Karcher Energy Services.

For en række energitjenester- herunder elforsyning, individuel, fjern
For each of several energy services- including electricity supply,

Adgang til og brug af energitjenester.
Access to and use of energy services.

Samfundet får også mulighed for at fortsætte debatten om energitjenester.
It will also allow society to continue the debate on energy services.

Effektiviseringer giver os mulighed for at nyde energitjenester, og til at udvide disse tjenester,
Efficiency improvements enable us to enjoy energy services, and to expand those services,