ENESTÅENDE MULIGHED - oversættelse til Engelsk

• unique opportunity
• once-in-a-lifetime opportunity
• exceptional opportunity
• excellent opportunity
• singular opportunity
• golden opportunity
• unprecedented opportunity
• great opportunity
• tremendous opportunity
• outstanding chance

Eksempler på brug af Enestående mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en enestående mulighed.
This is a one-time opportunity.

Det her er en enestående mulighed.
I think you have been presented with a unique opportunity.

Det er en enestående mulighed for dem at optræde i en fuldt professionel opsætning,
This is a unique opportunity for them to act in a fully professional setup,

I brudekjole"couture" Det er en enestående mulighed. Så spar mig for en uge med at grænske din sjæI
It's a once-in-a-lifetime opportunity so spare me a week of faux soul-searching

Udviking- Ungdomspris udgør en enestående mulighed for studerende og den repræsenterer ligeledes en omfattende undervisningsressource for lærere.
The Development Youth Prize represents a unique opportunity for students as well as an extensive learning resource for teachers.

Du er tydeligvis en meget klog pige og dette er en enestående mulighed så tænk nu på alt det gode, de penge kunne bruges til?
You're obviously a very smart girl, and this is a once-in-a-lifetime opportunity, so why don't you think about all the good the money could do?

Landmænd har en enestående mulighed for trådløs styring af Rapid A med den brugervenlige E-Control app til iPad.
Farmers have a unique opportunity for wireless control of the Rapid A with the easy-to-use E-control iPad application.

Det tjekkiske formandskab ser derfor denne situation som en enestående mulighed for at ændre adfærdsmønstrene
The Czech Presidency therefore views this situation as an exceptional opportunity for changing paradigms of behaviour

Der er også en enestående mulighed for, at vi for alvor kan påbegynde et nyt kapitel i vores forhold til Belarus.
There is also a unique opportunity for us to really begin a new chapter in our relationship with Belarus.

Vi har derfor en enestående mulighed, og fru Smets initiativ giver os god grund til at fortsætte arbejdet.
We therefore have an excellent opportunity and Mrs Smet's initiative offers us an excellent reason to continue working.

revision af systemer vil finde enestående mulighed med en CISA(Certificeret Information Systems Auditor) certificering.
auditing of systems will find exceptional opportunity with a CISA(Certified Information Systems Auditor) certification.

Jeg tror, det, han prøver at sige på en virkelig uforståelig måde er, at det her er en enestående mulighed for dem.
Um… I think, well, what he's trying to say in a… Just a really incomprehensible way is that this is a once-in-a-lifetime opportunity for them.

Skat, brug i det mindste denne enestående mulighed med dette atelier… og alt hvad vi forsøger at give dig til at droppe denne Ford.
At least, honey, I would like you to take this golden opportunity with this loft… and everything that we are trying to give you to dump Ford.

Nu er der en enestående mulighed for alle til at nyde alle deres dristige
Now there is a unique opportunity for everyone to enjoy all their bold

Vi vil få en enestående mulighed i næste uge på det uformelle møde mellem stats-
An excellent opportunity will present itself next week at the informal meeting of heads of state

Som ungarsk medlem af Europa-Parlamentet kan jeg se en enestående mulighed i at fremme den medicinske turisme baseret på patientmobilitet i Europa.
As a Hungarian MEP, I can see an exceptional opportunity in promoting'medical tourism' based on patient mobility in Europe.

Er du nu vred over, at jeg ikke rejser? Det er en enestående mulighed, så jeg forstår ikke?
It is a once-in-a-lifetime opportunity, so I just don't understand… so what, now you're pissed that I'm not leaving?

Overgangen til digitale tv-tjenester giver os således en enestående mulighed, som vi skal udnytte fuldt ud.
The switchover to digital broadcasting therefore offers an unprecedented opportunity of which we must reap the full benefits.

Vi har nu en enestående mulighed, fordi vi har fru Ashton,
We have, now, an exceptional opportunity, because there is Mrs Ashton,

Dette giver en enestående mulighed for at gennemføre mindre tilretninger, inden robotværktøjer
This provides a unique opportunity for implementing minor adjustments before the robotic tools