ENHVER GIVEN - oversættelse til Engelsk

• any given

Eksempler på brug af Enhver given på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hertil kommer, på ethvert givent tidspunkt, kan to bølger nå i fase opposition.
In addition, at any given point, two waves can reach in phase opposition.

Jeg tror, at enhver, givne særlige omstændigheder kunne"go psycho.
I believe that anyone, given particular circumstances, could“go psycho.”.

Et eller andet sted i Europa er der på ethvert givent tidspunkt overskud af elektricitet,
Somewhere in Europe, at any given moment, there is surplus electricity,

Over hundrede medlemmer online på ethvert givent tidspunkt på dagen bør fortælle dig, at folkene herinde ved hvad de vil have.
Over a hundred members online at any particular time of the day should tell you that there are boys who actually know what they want.

Førhen ventede næsten 200.000 mennesker på donorlister på ethvert givent tidspunkt i håb om, at en anden ville dø, så de fik en chance for at leve.
In years past, nearly 200,000 people waited on organ transplant lists at any given time, hoping for someone else to die so that they could possibly live.

Dette er dybest set alt det, vi har I vores bøger På ethvert givent tidspunkt.
This is basically everything that we have in our books at any given time.

Som en generel regel starter EA ansættelsescyklussen for ethvert givent semester fire måneder forud for det.
A: As a general rule, EA begins the recruitment cycle for any given term four months ahead of each term.

kan gå ned på ethvert givent tidspunkt i tid.
can crash at any given point in time.

De har et lille værktøj, hvor man hurtigt kan udregne sin R på ethvert givent tidspunkt.
They have a small tool where you can quickly calculate your R at any given time.

TAC'en fastsættes i overensstemmelse med forebyggelsesniveauet, medmindre det vil medføre en tilbagegang i biomassen i ethvert givent år.
The TAC will be set according to the precautionary approach unless it results in a reduction in the biomass in any given year.

Wikipedias radikale åbenhed betyder også, at en given artikel på ethvert givent tidspunkt kan være i en dårlig tilstand,
Wikipedia's radical openness also means that any given article may be, at any given moment, in a bad state,

Sådan finder du hjælp for ethvert givent program.
to help guide you for any given program/application.

han kan på den måde orientere sig i ethvert givent område uden blinde vinkler.
allowing the operator to orientate himself in any given place and avoid blind angles.

Jeg vil komme på besøg ved enhver given lejlighed.
I shall visit at every available opportunity.

Så groft set, har vi 50 millioner datapunkter for enhver given menneskelig hjerne.
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.

Vægt bæring defineres som kropsstrukturens evne til at bære sin egen vægt i enhver given kropsstiling.
Weight bearing is defined as the ability of the bodily structure to hold or to bear its own weight in any given position.

Jeg er enig med Parlamentet i, at man må benytte enhver given lejlighed til en dialog.
And here I agree with Parliament that we must grasp every available opportunity for a dialogue.

hvilket sikrer maksimal fleksibilitet i enhver given situation.
ensuring maximum flexibility in any given situation.

Hr. formand, jeg har ved enhver given lejlighed her i Parlamentet protesteret imod denne unødvendige retsakt.
Mr President, I have protested in this Chamber on every available occasion about this unnecessary piece of legislation.

Men når man træner dem, enhver given muskel tilføjer styrke til hele systemet,
But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system,