ENHVER OPERATION - oversættelse til Engelsk

• any operation
• any surgery

Eksempler på brug af Enhver operation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fleste kvinder komme fra kirurgi uden komplikationer, men som med enhver operation er der risiko for infektion.
Most women recover from surgery without complications, but as with any surgery there is a risk of infection, bleeding, problems associated with general anesthesia.

Regeringsanalytikere fortæller os, at beslutningen om at godkende enhver operation under disse omstændigheder hviler hos Vicepræsidenten.
Would rest with the vice president. Government analysts tell us… the order to launch any operation in these circumstances.

For det tredje stiller vi den betingelse, at enhver operation skal være separat, og at der skal kunne
Thirdly, we want to lay down the condition that each operation must be independent from the others,

Brystimplantater kirurgi er en operation, og som enhver operation, det har store risici,
Breast Implants Surgery is a surgery, and like every surgery, it has big risks,

Bemærk: Når Zip mappe slettes sørg for at du ikke udfører enhver operation på din computer, fordi ved at gøre det chancerne for helbredelse kan få mindske og sætte dig i meget besvær.
Note: Once the Zip folder is deleted make sure you don't perform any operation on your computer because by doing so the chances of recovery may get lessen and put you in much trouble.

pludselig nedlukning mv journalfiler holde alle de oplysninger om filen efter enhver operation som delete, tilføj flytte, kopiere osv.
sudden shutdown etc. Journal files keep all the information about the file after any operation like delete, add move, copy etc.

ændrer de originale dokumentfiler når udfà ̧rer enhver operation, herunder Microsoft Word-dokument opsving.
modifies the original document files when performs any operation including Microsoft Word document recovery.

med en sådan skærm, sig selv, vil du straks have et stort eller mindre datatab. Den blå skærm med systemhukommelsesdumpfejl skærmen vil pope lige før systemet genstartes eller undertiden under enhver operation.
minor data loss immediately. The blue screen with system memory dump error screen will pop just before the system gets rebooted or sometimes during any operation.

Planfræsning Med sit lette skæreforløb, otte skærkanter og underlagsplatter til at beskytte fræserkroppen er CoroMill® 345 fremragende til enhver operation- fra skrubfræsning af støbte overflader til spejlblank finish.
With its light cutting action, eight cutting edges and shims to protect the cutter body, CoroMill® 345 is excellent for every operation- from rough milling of cast surfaces to mirror finishing.

uden at gå via procedurerne i enhver operation eller skud.
without going via the procedures of any surgery or shots.

uden at gennemgå procedurerne i enhver operation eller skud.
without undergoing the procedures of any surgery or shots.

Genoptræning efter enhver operation er meget.
The follow-up to any operation is to a great extent.

Tab er tilladt i enhver operation. Inklusive Vermont?
You allow for casualties in any operation. Including Vermont?

Tab er tilladt i enhver operation. Inklusive Vermont?
Including Vermont? You allow for casualties in any operation.

Tab er tilladt i enhver operation. Inklusive Vermont?
There's lot of casualties in any operation.- Including Vermont?

Tab er tilladt i enhver operation. Inklusive Vermont?
Including Vermont? There's lot of casualties in any operation.

folk kommer til skade eller dør. Under enhver operation af en ordensmagt.
people are hurt or people die. In any, any law enforcement operation.

Iv enhver operation til havs til støtte for
Iv any operation at sea in support of,

Indesluttet anvendelse«: enhver operation, hvor mikroorganismer modificeres genetisk, eller hvor saadanne genetisk modificerede mikroorganismer dyrkes,
Contained use'shall mean any operation in which micro-organisms are genetically modified or in which such genetically modified micro-organisms are cultured,

Endelig bør bestemmelsen gøre det klart, at enhver operation, hvor Europol er indblandet, under alle omstændigheder skal gennemføres i samarbejde
Finally, the provision should make clear that any operation action involving Europol would need in any event to be carried out in liaison