SUCH AN OPERATION - oversættelse til Dansk

• sådan operation
• saadan disposition

Eksempler på brug af Such an operation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can the Commission indicate how much such an operation would cost and how it would be funded?
Kan Kommissionen anføre, hvor store udgifter der vil være ved et sådant projekt, og hvordan det skal finansieres?

Such an operation doesn't even requiere the printing of physical paper, money and the debt that accompanies it is simply typed into existence.
Siden størstedelen af pengene i omløb nu er digitale behøver sådan en handling end ikke print af fysisk papir. Penge og gælden som følger er simpelthen tastet virkelige.

which may be the result of such an operation, no matter how carefully it was done.
som kan være resultatet af sådan en operation, uanset hvor omhyggeligt det var gjort.

which may be the result of such an operation, regardless of how carefully it was done.
som kan være resultatet af sådan en operation, uanset hvor omhyggeligt det blev gjort.

would I be disposed to discuss such an operation Captain?
jeg har ikke kendskab til en sådan handling eller operation?

There is no doubt that deploying a helicopter to such an operation close to Equator will put a lot of strain on both crew
Der er ingen tvivl om, at udsendelsen af en helikopter til en sådan opera-tion tæt på Ækvator stiller store krav,

is normally not applicable to such an operation.
normalt ikke anvendelse på en sådan aktion.

at least is worried of the effects of such an operation on the population.
i det mindste er bekymret for, hvad effekten af sådan en operation vil have på befolkningen.

in so far as the Member States permit such an operation.
ved overfoersel af reserver, i det omfang medlemsstaterne tillader en saadan disposition.

in so far as the Member States permit such an operation.
tegnede kapital ved fondsaktieemission, saafremt medlemsstaterne tillader en saadan disposition.

It shall also apply to any adjustment of such an operation involving an increase of more than 20% in the amount initially agreed,
Den finder også anvendelse på alle ændringer af disse foranstaltninger, der medfører forhøjelser på mere end 20% af det oprindeligt fastsatte beløb til den pågældende foranstaltning,

any changes resulting in an increase of more than 20% in the sum initially approved for such an operation shall be adopted under the procedure laid down in Article 10.
forordning overstiger 2 mio. ECU pr. aktion, og om enhver ændring, der medfører en overskridelse på over 20% af det oprindeligt fastsatte beløb for den pågældende aktion, træffes efter proceduren i artikel 10.

or any adjustment of such an operation involving an increase of more than 20% in the amount initially agreed,
eller justering af sådanne foranstaltninger, der medfører en forhøjelse pa over 20% af det oprindeligt aftalte beløb,

Such an operation is filled with seemingly endless individuals who are truly dedicated to the old system that was set up long ago by the Anunnaki.
En sådan operation er fyldt med tilsyneladende endeløse personer, der virkelig er dedikerede til det gamle system, som blev oprettet for længe siden af Anunnaki.

the European Union has the capabilities needed to carry out such an operation.
vi på nuværende tidspunkt i EU har de nødvendige evner til at gennemføre en sådan operation.

On the contrary, sometimes the result of such an operation may be simply to shock.
Tværtimod kan nogle gange resultatet af en sådan operation simpelthen være at chokere.

The body perceives such an operation as the beginning of the menstrual cycle
Kroppen opfatter en sådan operation som begyndelsen af menstruationscyklussen

But such an operation often leads to a wax mask effect when a person with a win over the skin became sedentary.
Men en sådan operation fører ofte til en voks maske virkning, når en person med en sejr over huden blev stillesiddende.

to do such an operation is strictly prohibited.
til at gøre en sådan operation er strengt forbudt.

doctors say that such an operation can not pass in vain for the body.
læger siger, at en sådan operation ikke kan passere forgæves for kroppen.