Eksempler på brug af Enhver seriøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enhver seriøs omkring at bruge deres puls til træning
Anyone serious about using their heart rate for trainingEnhver seriøs kommentator går nu ud fra at Grækenland i sidste end vil blive tvunget
Every serious commentator now assumes that in the end Greece will be forced to leave the eurozone-Enhver seriøs analyse viser, at gevinsten ved en velfungerende kemikaliepolitik langt overstiger de ofte kraftigt overdrevne omkostninger i forbindelse med samme politik.
Every serious analysis shows that the benefits of an efficient chemicals policy greatly exceed the often hugely exaggerated costs of chemicals policies in general.for at give hendes varme anses for at være et direkte ansvar for enhver seriøs ung mand.
to give her warmth is considered to be the direct responsibility of every serious young man.sådan bør det også være det for enhver seriøs kristen.
so it should be for every serious Christian.sådan bør det også være det for enhver seriøs kristen.
so it should be for every serious Christian.sådan bør det også være det for enhver seriøs kristen.
so it should be for every serious Christian. Fired with this motivation.de to mistænkt for at være falske vil enhver seriøs samler betale en formue for den.
two of these are suspected fakes, every serious collector in the world would pay a fortune.Men Rådet har hidtil afvist ethvert seriøst forsøg på at nå til enighed med os.
hvor som helst i verden, kun opstod lidt og ethvert seriøst forsøg på at forklare enhver disciplin
anywhere in the world emerged only slightly and any serious attempt to explain Ethvert seriøst studium af SPP vil klart afsløre, at dets endelige mål er opløsning af USA i en Nordamerikansk Union med tiltagende diktatoriske regionale regeringer med den, der nu styrer EU, som mønster.
Any serious study of the SPP will clearly reveal that i ts ultimate aim is the dissolution of the United States into a North American Union patterned after the increasingly dictatorial regional government now running the European Union.Og de frygter for billig arbejdskraft og ukontrolleret indvandring fra syd."Ethvert seriøst studium af SPP vil klart afsløre, at dets endelige mål er opløsning af USA i en Nordamerikansk Union med tiltagende diktatoriske regionale regeringer med den, der nu styrer EU, som mønster.
And they fear cheap labour from the South and uncontrolled immigration."Any serious study of the SPP will clearly reveal that its ultimate aim is the dissolution of the United States into a North American Union patterned after the increasingly dictatorial regional government now running the European Union.og de nedgør ethvert seriøst forsøg på at opbygge en virkelig international orden
have trivialised any serious effort to construct a real international orderAt ethvert seriøst kontroltiltag, især
The fact that any serious measure of control,der uden mig at gøre ethvert seriøst forsøg på at danne dem.
there without me making any serious attempt to form them.Det er alfa og omega i enhver seriøs politik på dette område.
This is the alpha and the omega of any serious policy in this area.Vi er forpligtede til at give enhver seriøs person en chance.
I mellemtiden skal miljøbeskyttelsen på denne planet være det centrale i enhver seriøs miljøpolitik.
In the meantime, the environmental protection of the planet must be at the heart of any serious environmental policy.En sådan erklæring vil aldrig give dig i enhver seriøs videnskabsmand FACT- botaniker eller agronom.
Such a statement would never give you in fact any serious scientist- agriculturist or botanist.Komplete 12 er den ideelle samling for enhver seriøs musikproducer, der ønsker at udvide deres lydbibliotek.
The Komplete 12 is the ideal collection for any serious music producer looking to expand their sound library.
