SERIØS - oversættelse til Engelsk

• serious
• real
• seriousness
• earnest

Eksempler på brug af Seriøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du synes ikke, jeg er seriøs nok.
You don't think i'm serious enough.

Evan kunne være i seriøs fare. Mike.
Evan could be in serious danger. Mike.

Du har lige sagt, jeg ikke er seriøs.
You just said I'm not serious.

For pigerne. jeg er seriøs, Coxie.
For the-- for the girls. I'm serious, Coxie.

Vi er tilhængere af seriøs international solidaritet,
We are in favour of genuine international solidarity,

Seriøs samtale er, hvad du har brug for.
High-class conversation is what you need.

Endelig er det at iværksætte en seriøs institutionel reform,
There is, lastly, the implementation of genuine institutional reform,

Er du seriøs, kælling?
Bitch, are you for real?

Ved vi, at han ikke er seriøs. Hvis han ikke leverer verificerbar efterretning.
We know he isn't for real. He doesn't provide verifiable intelligence.

Var du seriøs?- Bertie?
Bertie"? Are you for real with that?

Er du seriøs? 375 knaster?
Are you for real? 375 quid?

De siger, at var forskningen seriøs… ville professor Rivail tage æren for den.
Professor Rivail would take credit for it. They say if the research was really serious.

Plus en seriøs sindssyg kode som jeg sværger kom til mig i en drøm.
Plus some seriously modded-out code that I swear came to me in a dream.

De siger, at var forskningen seriøs… ville professor Rivail tage æren for den.
They say if the research was really serious… Professor Rivail would take credit for it.

Jeg er seriøs.- Er du?
I am being serious. You're not being serious about that.

Vi definerer en præsident som seriøs eller useriøs med hensyn til.
We define a candidate as being serious or not.

Jeg var seriøs, da jeg sagde, mine forældre har planlagt en fest.
I wasn't kidding when I said that my parents have already planned this party.

Ved vi, at han ikke er seriøs. Hvis han ikke leverer verificerbar efterretning.
He doesn't provide verifiable intelligence, we know he isn't for real.

Var du seriøs?- Bertie?
Bertie? Were you for real with that?

Var du seriøs omkring det?
I mean, obviously you were serious about that?