REALLY SERIOUS - oversættelse til Dansk

• virkelig seriøs
• virkelig alvorligt
• meget alvorligt
• rigtig alvorligt
• virkelig alvorlige
• virkelig seriøse
• virkeligt alvorlige
• meget alvorlige
• det alvor

Eksempler på brug af Really serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't think you were really serious.
Jeg troede ikke det var ment i alvor.

I think it is important for the labelling to indicate really serious risks.
Jeg anser det for vigtigt, at der med mærkningen gøres opmærksom på virkelig graverende farer.

Blame me."My parents stink, but I'm really serious.
Mine forældre stinker, men jeg er seriøs. Skyd skylden på mig.

She was the first really serious girlfriend I ever had.
Hun var min første seriøse kæreste.

I meant really serious hunger pains.
Jeg mente, seriøs maverumlen.

Is Michael really serious about this?
Mener Michael det seriøst?

Let's get really serious.
Lad os vøre rigtig seriøse.

This is really serious.
Dette er alvor.

This is really serious!
Det her er alvor.

Cleo, this is really serious, if anyone find out about this we could be in big trouble.
Cleo, dette er virkelig alvorligt, hvis nogen finder ud af det kunne det gi store problemer.

Homestead is really serious about business- its mission is for you to‘get a site,
så er Homestead virkelig seriøs med hensyn til business, og deres mission er for dig,

Of course, there are some cases wherethe disease is really serious and without drugs simply can not do,
Selvfølgelig er der nogle tilfælde, hvorsygdommen er virkelig alvorligt, og uden stoffer kan simpelthen ikke gøre,

But that must mean my eye problem is really serious, cos last night I drove past the lvy and there were all these fire engines and people.
Men mit øjenproblem må være meget alvorligt, for i går kørte jeg forbi The lvy, og der var en masse brandbiler og folk.

Those users who wish to get really serious with the PC cleaning can also use the program DropIt,
De brugere, der ønsker at få virkelig seriøs med PC rengøring kan også bruge programmet DropIt,

One another, really serious published paper about soybeans,
En anden virkelig alvorligt offentliggjort papir med nogle fotos,

Poverty amongst women is a really serious problem that the EU needs to solve.
Fattigdom blandt kvinder er et virkelig alvorligt problem, som EU er nødt til at løse.

now constitute a really serious threat to the European economy
udgør imidlertid en virkelig seriøs fare for samfundsøkonomien i Europa

that you can take it not really serious, but great on the 90 amused minutes.
du kan tage det ikke rigtig alvorligt, men stor på 90 morede minutter.

is this fat loss program just a joke or really serious?
Er det fedt tab program bare en vittighed eller et virkelig alvorligt?

I should like to ask Mr Santer how he thinks of bringing about a really serious pact.
Jeg vil gerne spørge hr. Santer om, hvordan han forestiller sig at få etableret en virkelig seriøs pagt.