MERE ALVORLIGE - oversættelse til Engelsk

• more serious
• more severe
• more major
• more significant
• increasingly severe
• more dire

Eksempler på brug af Mere alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er heldigt, at konsekvenserne ikke var mere alvorlige.
It is fortunate that the consequences were not more severe.

PUP normalt blive gateway til mere alvorlige pc problemer.
PUPs usually become gateway to more serious PC troubles.

Resultaterne af mængden af ilt er mere alvorlige.
The results of the amount of oxygen are more severe.

I tid eller endda mere alvorlige problemer.
In time or even more serious problems.

Modeller med deflaterede skuldre ser mere alvorlige ud end klassiske.
Models with deflated shoulders look more severe than classic ones.

Fotografierne blev mere alvorlige.
Photographs became more serious.

Forbrændinger af huden hos børn opstår meget hurtigere og mere alvorlige.
Skin burns in children occur much faster and more severe.

Ja, men jeg vil skrive mere alvorlige ting-.
Yeah, but I wanna get into writing more serious stuff.

er mere alvorlige end andre.
are more severe than others.

Ustabil angina pectoris er mindre almindelige og mere alvorlige.
Unstable angina is less common and more serious.

Dine sår kunne nemt have været meget mere alvorlige.
Your wounds could have easily been much more severe.

For mere alvorlige, kritiske komplikationer,
For the more serious, critical complications,

Nu til det mere alvorlige i dag, vores åbningstale.
Now, down to the more serious business of the day, our opening address.

For de mere alvorlige pokerspillere derude er det en helt anden kamp.
For the more serious poker players out there it is a completely different game.

Blandt de mere alvorlige årsager til søvnforstyrrelser kaldet psykisk sygdom, neurologi, Psykosomatik.
Among the more serious causes of sleep disorders called mental illness, neurology, psychosomatics.

Kun de mere alvorlige frost à ̧delægge planterne.
Only the more severe frosts destroy the plants.

De mere alvorlige fare for statisk elektricitet er eksplosion og brand.
The more serious danger of static electricity is the explosion and fire.

Samtidig kan de mere alvorlige spil omfatter andre elementer.
At the same time, the more serious games may include other elements.

Til mere alvorlige stunder er der To te Lighthouse af Virginia Woolf.
Til mere alvorlige stunder er der To the Lighthouse af Virginia Woolf.

Den hurtigere symptomdebut, Den mere alvorlige, at reaktionen er sandsynligvis.
The more rapid the onset of symptoms, the more severe the reaction is likely to be.