ALVORLIGE - oversættelse til Engelsk

• serious
• severe
• grave
• major
• dire
• extreme
• severest

Eksempler på brug af Alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arbejdsmarkedet er i alvorlige vanskeligheder.
The labour market is in dire straits.

Stoffet er faktisk alligevel været forbundet med alvorlige bivirkninger såsom hjertestop.
The drug has nonetheless been associated with extreme side effects such as heart attack.

Du ved, du kan få alvorlige problemer?
You know you could get in serious trouble,?

Gengældelser vil blive alvorlige.
Reprisals will be severe.

Alle handlinger på det modsatte vil resultere i meget alvorlige konsekvenser.
Any act to the contrary will result in the severest consequences.

Alvorlige skader.
Major injury.

Disse er alvorlige og bitre onder.
These are grave and bitter evils.

Det er tydeligt, at konsekvenserne af at benægte videnskaben kan være alvorlige, endog dødelige.
Clearly the consequences of denying science can be dire, even fatal.

Hans skader var heldigvis ikke alvorlige, Ja.
Thankfully, his injury wasn't serious, Yes.

Der er rapporter om alvorlige skader.
There's been reports of severe damage.

Materialet er imidlertid blevet relateret til alvorlige bivirkninger såsom hjerteanfald.
The compound has nonetheless been related to extreme adverse effects such as cardiovascular disease.

Der har været nogen alvorlige bivirkninger i PhenQ rapporteres.
There are no major PhenQ side effects reported.

De kom med 23 alvorlige kritikpunkter rettet mod Dounreay.
They came out with 23 grave criticisms of Dounreay.

vil det få alvorlige konsekvenser.
there will be dire consequences.

Det kan være den mest alvorlige recession i årtier.
This could be the most serious recession in decades.

Han har alvorlige muskelskader.
He has severe muscle damage.

Curcumin 2000 er helt glutenfri og også uden alvorlige kemikalier og tilsætningsstoffer.
Curcumin 2000 is completely gluten-free and without extreme chemicals and additives.

Ingen alvorlige skader eller sygdomme at rapportere.
No major injuries or illnesses to report.

Vore problemer er alvorlige.
Our problems are grave.

Konsekvenserne kan være alvorlige.
The consequences could be dire.