SEVERE CASES - oversættelse til Dansk

• alvorlige tilfælde
• svære tilfælde

Eksempler på brug af Severe cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Collapse in severe cases.
Collapse i alvorlige tilfælde.

In severe cases, possible short-term loss of consciousness.
I svære tilfælde muligt kortsigtede tab af bevidsthed.

fatigue, and in severe cases, stroke.
træthed, og i alvorlige tilfælde, slagtilfælde.

In severe cases this can take years.
I svære tilfælde flere år.

Treatment, diet for severe cases will not help.
Behandling, vil kost for alvorlige tilfælde ikke hjælpe.

This causes tiredness- and in severe cases grogginess.
Det forårsager træthed- i svære tilfælde omtågethed.

Transfusions will be required in severe cases.
Transfusioner vil være påkrævet i alvorlige tilfælde.

In cases of moderate to severe cases.
I tilfælde af moderat til svære tilfælde.

Stupor and coma in severe cases.
Stupor og koma i alvorlige tilfælde.

In severe cases, the endometriosis grows into the surrounding organs.
I de svære tilfælde vokser endometriosen ind i de berørte organer.

The most severe cases are called delirium tremens, or DTs.
De sværeste tilfælde kaldes delirium tremens.

Community acquired pneumonia, except severe cases.
Samfundserhvervet pneumoni, med undtagelse af svære tilfælde.

Community acquired pneumonia, except severe cases.
Ikke hospitalserhvervet lungebetændelse, med undtagelse af svære tilfælde.

acquired outside the hospital, except severe cases.
med undtagelse af alvorlige tilfælde.

And only in severe cases.
Og kun i grelle tilfælde.

Severe cases of HHcy are conspicuous
Svære tilfælde bliver mentalt retarderede

Signs of anaemia are a feeling of weakness and in more severe cases breathlessness and pale skin.
Tegn på blodtab er svaghedsfølelse og i alvorligere tilfælde åndenød og bleghed.

are also used to treat severe cases of atopic dermatitis that have failed to respond to any other forms of therapy.
også bruges til behandling af svære tilfælde af atopisk dermatitis, der har undladt at svare på alle andre former for terapi.

In severe cases and in cases of suspected infection provoked by Pseudomonas aeruginosa, may be appointed karboksipenitsilliny.
Medicin i komplicerede former I svære tilfælde og i tilfælde af mistanke om smitte provokeret af Pseudomonas aeruginosa, kan udpeges karboksipenitsilliny.

In severe cases, the endometriosis grows into the surrounding organs.
I de svære tilfælde vokser endometriosen ind i de berørte organer.