EXCEPTIONAL CASES - oversættelse til Dansk

• undtagelsestilfælde
• særlige tilfælde
• ekstraordinære tilfælde
• undtagelsestilfaelde
• usædvanlige tilfælde
• exceptionelle tilfælde
• sjældne tilfælde
• undtagelsesvis
• saerlige tilfaelde
• særtilfælde
• ekstraordinære situationer
• exceptionelle situationer

Eksempler på brug af Exceptional cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may be extended, in exceptional cases, to other third countries.
Andre tredjelande kan i ekstraordinære tilfælde også deltage.

In exceptional cases concerning projects indispensable for implementing key requirements of the work plan.
I særlige tilfælde vedrørende projekter, der er nødvendige for iværksættelsen af arbejdsprogrammets nøglekrav.

NVDCQjW Or use this alternative in any exceptional cases.
NVDCQjW Eller brug denne alternativ i eventuelle undtagelsestilfælde.

These rules may be amended only in exceptional cases.
Disse regler må kun ændres i ekstraordinære tilfælde.

In exceptional cases the dose can be increased to a maximum of 50 mg once daily.
I særlige tilfælde kan dosis øges til maksimalt 50 mg én gang dagligt.

But this is only conceivable in exceptional cases.
Dette er dog kun tænkeligt i undtagelsestilfælde.

In exceptional cases the dose can be adjusted to a maximum of 100 mg once daily.
I særlige tilfælde kan dosis justeres til maksimalt 100 mg én gang dagligt.

MULTIPLE-ENTRY ATVs should only be issued in exceptional cases.
LUFTHAVNSTRANSITVISUM TIL FLERE IND-REJSER ma˚ kun udstedes i undtagelsestilfælde.

In exceptional cases, where circumstances warrant, supplies may originate elsewhere.
I behørigt begrundede særlige tilfælde kan leverancerne have oprindelse i andre lande.

Minimum standards for review in exceptional cases.
Mindstestandarder for prøvelse i særlige tilfælde.

And there were some truly exceptional cases.
Og der var nogle virkelig særlige tilfælde.

External supervisors will be appointed in exceptional cases only.
Eksterne vejledere godkendes kun i særlige tilfælde.

Only use in exceptional cases as such pesticides damage the environment.
Brug dem kun i helt særlige tilfælde, eftersom denne form for pesticider skader miljøet.

In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55.
Udgiftsloftet kan under særlige omstændigheder hæves til 55.

In exceptional cases, their headquarters may be located in another third country.
Hovedsædet kan dog i ganske særlige tilfælde ligge i et andet tredjeland.

The exceptional cases in which import licences may be issued should first be specified.
I første omgang bør de ekstraordinære tilfælde, hvor der kan udstedes importlicenser, fastlægges nærmere.

In exceptional cases, a minor retention bonus can be granted.
Der kan i helt særlige tilfælde gives en mindre fastholdelsesbonus.

In exceptional cases, the competent customs authorities may authorise the arrangements for other events.
Under særlige omstændigheder kan de kompetente toldmyndigheder bevilge proceduren for andre arrangementer.

In exceptional cases, this office may be located in another third country.
Dette kontor kan dog i ganske særlige tilfælde være beliggende i et andet tredjeland.

Exceptional cases of extrapyramidal syndrome have been reported.
Enestående tilfælde af ekstrapyramidale syndromer er blevet rapporteret.