EPICENTRET - oversættelse til Engelsk

• epicenter
• epicentre

Eksempler på brug af Epicentret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg beskriver tit det at være blevet mor, som at stå i epicentret af et jordskælv kun du kan mærke,
I often describe having become a mum as standing at the epicentre of an earthquake that only you feel,

som er epicentret for byen, med utallige hoteller,
which is the epicentre of the city, with countless hotels,

er nu epicentret for afrikansk fortvivlelse og håbløshed.
Zimbabwe is now the epicentre of African despair and hopelessness.

de så at sige er epicentret for de problemer, som vi bliver konfronteret med fremover i regionalpolitikken.
so to speak, the epicentres of the problems with which our regional policies will have to deal.

grænsen mellem disse plader er ikke veldefineret, og epicentret for Lissabons store jordskælv er stadig en gåde.
the boundary between these plates is not well defined and the epicentre of Lisbon's great earthquake remains elusive.

familien bor- red.) epicentret for det kraftigste jordskælv som blev registreret i verdenshistorien.
his family live- ed.] was the epicenter for the most powerful earthquake ever recorded,

Først epicentret for et frygteligt jordskælv netop i det fattigste
first the epicentre of a terrible earthquake, in precisely the poorest

En prognosemodel billede fra NOAA viser forudsagt tsunami bølgehøjder på det åbne hav, samt en times konturerne af rejsetiden fra epicentret Surfere på Newport Beach, Orange County, Californien, udnyttede tsunami advarsel
A forecast model image from NOAA showing predicted tsunami wave heights on the open ocean as well as one-hour contours of travel time from the epicentre Surfers at Newport Beach,

grænsen mellem disse plader er ikke veldefineret, og epicentret for Lissabons store jordskælv er stadig en gåde.
the boundary between these plates is not well defined and the epicentre of Lisbon's great earthquake remains elusive.

flere detaljer Den Hazelbrook Guesthouse er i en fantastisk beliggenhed i gåafstand fra mange af den irske hovedstads mest populære attraktioner, herunder Temple Bar, epicentret for Dublins natteliv,
Show more The Hazelbrook Guesthouse is in a great location within walking distance of many of the Irish capital's most popular attractions including Temple Bar, the epicentre of Dublin nightlife,

Denne bule er epicentrum af det ultimative skakspil mellem det Gode og onde.
This dump is the epicenter of… Of the ultimate chess match between Good and Evil.

Sygdommens epicentrum er fortsat området omkring Hamburg i det nordlige Tyskland.
The epicentre of the disease is still the area around Hamburg in northern Germany.

Epicentrum og styrke: 10 dollars?
Epicenter and magnitude, who's in for a ten-spot?

Det her er epicentrum for alle trends.- Det er sjofelt.
This is the epicenter of all trends. that's dirty.

Epicentrum og styrke: Ti dollars?
Epicenter and magnitude, who's in for a ten-spot?

Vi har afmærket epicentrum for hvert jordskælv for at finde et mønster.
We have been plotting the epicenter of each microquake Looking for some sort of pattern.

Et mindre jordskælv med epicentrum i Palmdale.
This was a small-to-moderate earthquake, epicenter in Palmdale.

Et mindre jordskælv med epicentrum i Palmdale!
This was a small-to-moderate earthquake, epicenter in Palmdale… Palmdale!

Det her er Operation Rescues epicentrum.
This is the epicenter of Operation Rescue.

Epicenter i nærheden styrke afstand til epicentrum lokal tid link.
Epicenter near magnitude distance to epicenter local time link.