EPICENTRET - oversættelse til Spansk

• epicentro

Eksempler på brug af Epicentret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at finde epicentret nøjagtigt sammenlignes dataene fra tre seismiske stationer, da krydset mellem de
Para localizar el lugar exacto del epicentro utilizan y comparan los datos de tres estaciones,

som er delvist sammenstyrtet i Juyuan Middel School i byen Duajiangyan omkring 100 kilometer fra epicentret.
los escombros de una escuela secundaria en la ciudad de Dujiangyan, a unos 100 kilómetros del epicentro del sismo.

Først epicentret for et frygteligt jordskælv netop i det fattigste og dårligst regerede område
primero el epicentro de un terrible terremoto, precisamente en la zona más pobre

til udryddelse af motoriske neuroner på læsion epicentret, som innerverer disse muskler som deltoid,
la erradicación de las neuronas motoras en el epicentro lesión, que inervan los músculos

Den nordlige Sinai-provins er epicentret for et oprør, som har dræbt flere hundrede medlemmer af de egyptiske sikkerhedsstyrker siden 2013, da den daværende hærchef Abdel Fattah al-Sisi afsatte præsident Mohamed Morsi efter masseprotester mod styret.
Sinaí del Norte es una región de Egipto asolada por la violencia y es el epicentro de ataques extremistas que han cobrado la vida de cientos de miembros de fuerzas de seguridad egipcias desde mediados de 2013, cuando el entonces jefe del Ejército, Abdel Fattah al-Sisi, derrocó al presidente Mohamed Mursi tras una serie de protestas en contra de su gobierno.

Torpedoen ramte stern på bagbords side af" Kronprins" i begyndelsen af akslen rør, epicentret for den eksplosion, der var under vandlinien ved om 2. 74 meter og faldt mod space marine arsenal.
El torpedo impactó en el trasero la parte de babor"Tsesarévich" en el área de inicio de la дeйдByдHoй de la tubería, el epicentro de la explosión se encontraba por debajo de la línea de flotación alrededor de 2,74 metros de altura y cayó contra de los alojamientos a bordo del arsenal.

så tæt på Bairro Alto- epicentret af byens alternative scene,
tan cerca de Bairro Alto- el epicentro de la escena alternativa de la ciudad,

Epicentrum 200 km nordvest for Kreta.".
Epicentro a 1 30 millas al noroeste de Creta".

Epicentrum 200 km nordvest for Kreta, varighed 42 sekunder.
Epicentro a 1 30 millas al NO de Creta. Duración: 42 segundos.

Sygdommens epicentrum er fortsat området omkring Hamburg i det nordlige Tyskland.
El epicentro de la enfermedad sigue en los alrededores de Hamburgo, al norte de Alemania.

At lokalisere jordskælvenes epicentre.
Localización del epicentro del terremoto.

Det har et epicentrum. Dér.
Hay un epicentro, justo allí.

Epicentrum for virus er i Kina.
El epicentro es en China.

Vi har afmærket epicentrum for hvert jordskælv for at finde et mønster.
Marcamos el epicentro de los micro sismos para buscar algún patrón.

Kulturhuse er klassiske kulturelle epicentre.
El maíz es epicentro cultural.

Det var her, skælvet havde sit epicentrum.
Fue allí donde Hasan tuvo su epifanía.

Epicentrum var her,
El epicentro fue allí,

Det tidligere homoseksuelle kvarter er nu epicentrum for byens mode-, kunst- og musikscene.
El antiguo barrio gay es ahora el epicentro de la moda, el arte y la escena musical de la ciudad.

Siden i går har demonstranter samlet sig på Tahrir-pladsen, som er epicentrum for den egyptiske revolution i Kairo.
Los manifestantes comenzaron a reunirse en la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia en el centro de El Cairo.

Denne bule er epicentrum af det ultimative skakspil mellem det Gode og onde.
Este basurero es el epicentro del tablero de la última batalla entre el bien y el mal.