ER AT FORBINDE - oversættelse til Engelsk

• is to connect
• is to link

Eksempler på brug af Er at forbinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden grund til at skabe en virtuel router på din computer, er at forbinde enheder som ikke understøtter VPN-forbindelser.
Another reason to create a virtual router on your computer is to connect devices that don't support VPN connections.

Det, vi prøver at gøre med Farmsubsidy. org er at forbinde alle de forskellige regeringsforanstaltninger i et enkelt datacenter.
What we are trying to do with Farmsubsidy. org is connect all the different government disclosures into one single data centre.

En enkel måde at gøre dette på er at forbinde dit USB-drev til en anden computer
Simple way to do this is connect your USB drive to another computer

Den mest bekvemme metode er at forbinde med iTunes, og bruge iTunes til at gendanne sikkerhedskopien.
The most convenient method is connecting with iTunes, and use iTunes to restore the backup.

Alt du skal gøre er at forbinde med dem, og dit ønske bliver deres kommando.
All you have to do is connect with them, and your wish will be their command.

det eneste du skal gøre er at forbinde dine to enheder til computer
the only thing you need to do is connect your two devices to computer

Sørg for, at din iPhone er at forbinde med din computer og derefter bekræfte at låse op.
Make sure your iPhone is connecting with your computer and then confirm to unlock.

GLS Groups kernekompetence er at forbinde og yde omfattende dækning af de europæiske lande.
The GIS Group's core expertise is linking the countries of Europe and providing comprehensive coverage.

alt der skal gøres nu, er at forbinde dit domæne til installationen.
all that's left to do is connect your domain to the instance.

endda modtage en øjeblikkelig meddelelse, når en af disse er at forbinde.
even receive an instant notification when one of these is connecting.

Et andet fælles problem, at brugerne kommer på tværs, er at forbinde deres telefon til deres printer.
Another common problem that users come across, is connecting their phone to their printer.

Målet med projektet er at forbinde Norden og Indien gennem Indian Food Manifesto
This project aims to connect The Nordics with India through the Indian Food Manifesto

Noget af det mest udfordrende ved at lave en ny hjemmeside er at forbinde et domæne og at installere WordPress,
One of the most challenging processes in creating a new website is connecting a domain and installing WordPress,

Et af de væsentlige aspekter er at forbinde alle de eksisterende projekter
One of the key aspects is to join up all the existing projects

skrammer på områder, der normalt er svære at forbinde.
cuts in places difficult to bandage.

formålet med den Trilaterale Kommission er at forbinde den udvidede Middelhavsunion med ASEAN+ 3, og det faktum, at[44] US Council on Foreign Relations,
aim of the Trilateral Commission to connect the expanded Union for the Mediterranean with the ASEAN+ 3 and the fact that The[44]

december 2018 Målet med projektet er at forbinde Norden og Indien gennem Indian Food Manifesto
December 2018 This project aims to connect The Nordics with India through the Indian Food Manifesto

Pointen var at forbinde Calabrese til Jackie. Det har vi nu.
The main point was to tie Calabrese toJackie.

Det ville være fedt, at lade være med at forbinde et håndtryk med sex.
It would be nice to stop equating sex with a handshake.

Et af formålene med BASE-projektet var at forbinde overordnede og generelle cost-benefit-analyser med de faktiske lokale forhold.
One important goal of the BASE-project was to connect the overall and more general cost-benefit analyses with the actual local conditions.