ER BARE DIG - oversættelse til Engelsk

• is just you

Eksempler på brug af Er bare dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh, det er bare dig.
Oh, it's just you.

Invincible! Åh, det er bare dig.
Invincible! It's just you. Oh.

Men det er bare dig og ham, ikke?
But it will just be you hanging out with him, right?

Du er bare dig. Ikke noget.
You're just you. Nothing.

Så det er bare dig?
So it was just you?

Du er bare dig.
You're just you.

Så det er bare dig, der beskytter Bureauet?
So this is just about you protecting the Agency?

Det er bare dig og mig.
It's just you, just me.

Efter dette, det er bare dig og hende På dette første møde.
After that, it's just you and her. On that first meeting.

Ja, det er bare dig nu!
Yeah, that's all you!

Du er bare dig.
You're just being you.

Nå, det er bare dig.
Oh, it's only you.

Men det forekommer mig, at hvad du kalder brud… er bare dig at dumme af dig selv.
But it seems to me that what you call breakage is just you making a fool of yourself.

du kan gå over til serveren status side for at bekræfte, om det er et problem ved alle, står eller hvis det er bare dig.
you can head over to the server status page to confirm whether it is a problem faced by everyone or if it is just you.

Jeg ved du prøver at beskytte mig, og du er bare dig, kvinden som får mig til at holde ind til siden i regnvejr for at samle en syg vaskebjørn op.
I know you're just trying to protect me. And you're just being you-- the woman that makes me pull over to the side of the road in a rainstorm to pick up a sick raccoon.

Se, det er bare du har været skilt i fem måneder.
Look, it's just you have been divorced for five months.

Det er bare du kaldte mig og jeg kom her,
It's just you called me and I came here

Den faktiske ting er bare du vil tab adgang til disse filer.
The actual thing is just you will loss access to those files.

Det var bare dig og Joaquin.
It was just you and Joaquin.

Nå, det er bare du ikke kan bryde en Unbreakable Vow. Positive. Hvorfor?
Well, it's just you can't break an Unbreakable Vow. Why? Positive?