ER DIT EGET - oversættelse til Engelsk

• is your own
• is your sole
• are your own
• be your own

Eksempler på brug af Er dit eget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke medmindre det er dit eget.
Not unless it's your own.

Ved du ikke Det er dit eget billede?
Know you not It is your own image?

Du vil gerne have et, der er dit eget.
I understand why you would like to have one who's your own.

Det valg du træffer nu, er dit eget.
And what choice you make right now is your own.

Det er ikke babysitting… når det er dit eget barn.
It's not babysitting… When it's your own child.

Der foran dig, er dit eget plan.
There in front of you is your own plane.

Det eneste du skal besejre er dit eget sind.
The only thing you need to conquer… is your own mind.

Jeg er dit eget heppekor.
I am your own cheering section.

Men jeg er dit eget kød og blod.
But I'm your own flesh and blood.

Jeg er dit eget heppekor.
I am your own personal cheering section.

Er dit eget i stykker?
Is yours broken?

Ja, det er dit eget lille fristed.
Yeah, it's like your own little sanctuary.

Det er dit eget, du burde bekymre dig om.
It's yours you should be worried about.

Dø for noget, der er dit eget.
If you die, you die for something that's yours.

Dø for for noget, der er dit eget.
If you die, you die for something that's yours.

Venskab er det eneste i livet, der er dit eget valg!
Friendship is the only choice in life you can make that's yours!

Det er dit eget ansvar at være mødt frem, når det er din tur til at blive eksamineret.
It is your own responsibility to be present when it is your turn to be examined.

Det er dit eget ansvar at underrette Vegasmaster via e-mail, hvis du ændrer din konto.
It is your sole responsibility to notify Vegasmaster via email if you change your account.

Det er dit eget ansvar, at brugen af LED-lyskilder til eftermontering opfylder gældende lovkrav.
It is your own responsibility that the use of the LED retrofit lights complies with applicable legal requirements.

Det er dit eget ansvar at tage kontakt til vejleder i tilstrækkelig god tid ift. afleveringsfristen.
It is your own responsibility to contact your supervisor early enough in relation to the deadline.