DIT EGET - oversættelse til Engelsk

• your own
• your native

Eksempler på brug af Dit eget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må finde dit eget lager.
YOU will HAVE TO GET YOUR OWN STASH.

Find dit eget træ.
Get a tree of your own.

Få dig dit eget liv.
Get a life of your own.

Så jeg har lavet dit eget, Jenna Drømme Hus.
Well, I decided to make you your own Jenna Dream House.

Sæt dit eget afkom på tronen.
Put thine own issue on the throne.

Tag dit eget med, ellers forsvinder det bare?
Or it just disappears. It's best that you bring in your own What?

Hvad? Tag dit eget med, ellers forsvinder det bare.
What? It's best that you bring in your own or it just disappears.

For dit eget helbreds skyld.
Just for your-for your own well-being.

Men du kan få dit eget tilbage. Det er en fantasi.
But you can have yours back. That's fantasy.

Er dit eget i stykker?
Is yours broken?

Du fortjener dit eget værelse.
You deserve a room of your own.

Dit eget kort er kun et fragment af dette.
Of which your own map is but a mere fragment.

Koncentrér dig om dit eget overskæg. Glem det.
Don't worry about it. Worry about your own goddamn mustache.

For dit eget bedste.
Just for your-for your own well-being.

Jeg dig i dit eget krematorium. Nar denne raket starter efterIader.
I shall be leaving you in your own private crematorium. When this rocket lifts off.

Du har dit eget job, så det er godt.
You got that job on your own, so it's fine.

Det er dit eget problem.
A problem of your own making.

Du har dit eget sted.
Having a place of your own.

Når du får dit eget græs.
When you own your own grass.

Det kan blive dit eget"coup de Tatiana.
Well, this could be yours, your"coup d'Tatiana.