DIT EGET BARN - oversættelse til Engelsk

• your own child
• your own kid
• your own baby

Eksempler på brug af Dit eget barn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommer ud af dit eget barn.
Coming out of your own child.

Du har taget det valg at dræbe dit eget barn.
You have made your choice to kill your own child.

Du dræbte dit barn, dit eget barn.
You killed your child, your own child.

Afskriv ikke dit eget barn.
You can't cut ties with your own child.

Du har altid ønsket at blive gravid og få dit eget barn.
You have always wanted to be pregnant, you have always wanted a baby of your own.

Men derfor vil dit eget barn ikke hade dig. Du fik fødselaren til at græde.
Just because you made the birthday boy cry doesn't mean your own kid will hate you.

Skam dig. Du bruger dit eget barn til at få mig til at gøre det her. Rose.
Shame on you… using your own baby to make me do this.

Vi tror på, at dit eget barn med dine egne æg er den største gave en kvinde nogensinde får i livet.
We believe that your own baby created with you own eggs is the best gift a woman may ever receive in life.

Jeg kan ikke forestille mig, du ville gøre noget, der kunne skade dit eget barn.
I can't imagine you doing anything that might actually harm your own baby.

Jeg kan ikke forestille mig, at du ville gøre noget, der ville skade dit eget barn.
Might actually harm your own baby. I can't imagine you doing anything that.

Sig mig, hvad gør Sophie ved din drøm om at møde en fyr og få dit eget barn?
So tell me. what Does Sophie do to your dreams of ever meeting a guy and having your own baby?

Skulle du føde dit eget barn, hvad ville du så vælge?
If you were having a baby yourself… a baby of your own, you would want a boy or girl?

disse legetøj har også yderligere fordele, der kan lide at hjælpe dit eget barn til at forbedre deres fantasi.
children have fun but those toys also have additional benefits like helping your own kid to enhance their imagination.

Som om det er dit eget barns hoved.
Like it's your own kid's head.

Nu er problemet, at dine egne børn ikke har nogen mor, Leslie.
Leslie, the problem now, is that your own kids don't have a mother.

Selv ofre dine egne børn?
Even sacrifice your own children?

Du vil se dine egne børn igen.
You're gonna see your own kids again.

Du dræbte dine egen børn.
You murdered your own children.

Kærlighed, selv for dine egne børn, kommer ikke altid med det samme.
Love, even for your own children, does not always come immediately.

Når de er dine egne børn?
When they're your own kids?