YOUR OWN LANGUAGE - oversættelse til Dansk

• dit eget sprog

Eksempler på brug af Your own language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Realistically assess your own language skills/ get ideas for training opportunities and suitable courses.
kunne bedømme dit eget sprogniveau realistisk/få ideer til videreuddannelse og relevante kurser/vejlede tysksprogede kunder.

hopefully, in your own language and understand what is being told, also in your own language.
forhåbentlig på sit eget sprog, og forstå, hvad der bliver sagt, ligeledes på ens eget sprog.

If you want a version for insertion of your own language, then please send an email to Bodil Cronin.
Ønsker du en elektronisk version af udstillingen til indsætning af eget sprog, så send en mail til Bodil Cronin.

I want you to hear it in your own language Spanish.
jeg ønsker I skal høre det på jeres eget sprog Spansk.

If you want a version for insertion of your own language, then please send an email to Bodil Cronin.
à ̃nsker du en elektronisk version af udstillingen til indsætning af eget sprog, så send en mail til Bodil Cronin.

settings will be translated into your own language.
indstillinger vil blive oversat til dit eget sprog.

If you want a version for insertion of your own language, then please send us an email.
à ̃nsker du en version til indsættelse af eget sprog, så send os en e-mail.

to use your own words and welcome you in your own language, in Kurdish.
Deres egne ord og byde Dem velkommen på deres eget sprog, kurdisk.

in a particular debate, in your own language.
i en debat, på jeres eget sprog.

I believe that you too, coming from Portugal as you do, will wish to respect the Rules and your own language, and that we should continue the debate only when the documents are available in all the European Union's languages..
Og De som portugiser vil vel også respektere forretningsordenen og Deres eget sprog og først genoptage forhandlingen, når dokumenterne findes på alle EU-sprog.

I assume that you should be able to read your own report in your own language.
jeg går ud fra, at man kan læse sin egen betænkning på sit eget sprog.

Translate into your own language the content of the item tag(ie;
Oversæt til dit eget sprog indholdet af item mærket(ie;

I would prefer you to listen to me in your own language, through the interpreters. I must inform you that what I have just read in no way suggests that Question Time is going to be altered as far as the Commissioners are concerned.
De skulle høre på mig på Deres eget sprog ved at bruge tolketjenesten, for jeg er nødt til at sige til Dem, at man ikke ud af den oplæsning, som jeg lige har foretaget, kan drage nogen slutning om, at der vil ske en ændring af spørgetiden med hensyn til forholdet til kommissærerne.

down keys to select…" from grub itself will be also translated into your own language(if upstream Grub2 supports it)
ned tasterne til at vælge…& quot; fra grub selv vil også blive oversat til dit eget sprog(hvis opstrøms Grub2 understøtter det)

Assistance in your own language.
Hjælp gives på dit eget sprog.

Read about Andrei in your own language.
Læse om Andrei på dit eget sprog.

Read about Aramis in your own language.
Læs om Sis Hotel på dit eget sprog.

Read about Arriva in your own language.
Læs om Arriva på dit eget sprog.

Read about Heven in your own language.
Læs om Heven på dit eget sprog.

Kateriny in your own language.
Kateriny på dit eget sprog.