DIT EGET BARN - oversættelse til Spansk

• tu propio hijo

Eksempler på brug af Dit eget barn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at blive gammel og en dag gøre det bedre med dit eget barn, end jeg med mit.
algún día hacer lo mejor con tus propios hijos que lo que yo hice con la mia.

Hvis du ikke kan håndtere dit eget barn, hvordan skal du så kunne håndtere en regering?
Si no puede manejar a su propia hija,¿cómo puede manejar el gobierno?

Du vil blive overrasket over, hvor meget lettere det vil være at leve med dit eget barn, når han erfarer, at du er glad for at leve med det.
Está muy sorprendido de lo fácil que le sería vivir con niños de su propio hijo, cuando se entera de que le alegremente con él.

Og hvis en gave fra dit eget barn, og selv lavet med egne hænder,
Y si un regalo de su propio hijo, e incluso hecho con sus propias manos,

For at kunne forhandle med dit eget barn er det vigtigt at opbygge en samtale korrekt.
Para negociar con éxito con su propio hijo, es importante establecer una conversación correctamente.

Det skyldes dels, at det er svært at finde den rigtige til dit eget barn på grund af de mange uddannelsesmæssige begreber.
Esto se debe en parte al hecho de que es difícil encontrar el adecuado para su propio hijo debido a la multitud de conceptos educativos.

Det ville derfor være absurd at udlede risikofaktorerne fra den faktiske risiko for dit eget barn.
Por lo tanto, sería absurdo deducir los factores de riesgo del riesgo real para su propio hijo.

endda livet for dit eget barn er den dyreste.
incluso la vida de su propio hijo es la más cara.

lære at lytte til dit eget barn.
aprender a escuchar a su propio hijo.

Er du klar til at sætte dette i dine kære, dit eget barn, dit eget familiemedlem,
¿Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia?

Sig mig, hvad gør Sophie ved din drøm om at møde en fyr og få dit eget barn?
Dime.¿Qué hará Sophie con tus sueños de conocer a alguien y tener tu propio bebé?

Jeg kan ikke forestille mig, du ville gøre noget, der kunne skade dit eget barn.
No te imagino haciendo algo que de verdad podría perjudicar a tu propio bebé.

Du skal behandle det som du ville behandle dit eget barn: at gå til en specialist,
Debe tratarlo como su propio hijo, es decir, consulte a un especialista

disse legetøj har også yderligere fordele, der kan lide at hjælpe dit eget barn til at forbedre deres fantasi.
ayudar a sus niños a divertirse, pero los juguetes también tienen beneficios adicionales como ayudar a su propio hijo para mejorar su imaginación.

du er parat til at fornægte dit eget barn for økonomisk vindings skyld.
en este caso estabas preparado para negar a tu propio hijo por tus intereses financieros.

skal passe dit eget barn( medmindre du er registreret til forældre-for-forældre tjenester).
en la oficina o cuidar de tu propio hijo(excepto si estas registrado(a) con el servicio de padres para padres).

Bær mit navn med ære, og giv den videre til dine egne børn.
Lleva mi nombre con honor… y pásaselo a tu propio hijo.

Få dine egne børn.
¡Ten tus propios hijos!".

Er han vigtigere end dine egne børn?
¿Es más importante que tus propios hijos?

Men Martha, hvad med dine egne børn?
Pero Martha,¿qué hay de tus propios hijos?