DIT EGET BARN - oversættelse til Norsk

• ditt eget barn
• din egen unge

Eksempler på brug af Dit eget barn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så er du med til at fremme åbenhed og tolerance hos dit eget barn.
vil du være med på å fremme åpenhet og toleranse hos ditt eget barn.

Jaloux på dine egne børn.
Sjalu på sine egne sønner.

Det gælder sgu dine egne børns fremtid!
Husk at det gjelder dine egne barns fremtid!

Og så vil du have det til at give dine egne børn.
Og så har du det å gi til dine egne barn.

Slutte sig til kampen mod fedme ved at starte dit eget børne fitness forretning i dit lokalområde.
Delta i kampen mot barndommen fedme ved å starte din egen children's fitness bedrift i ditt lokale område.

Så er du den omsorgsfulde forældre der har en tilbøjelighed til at opdrage dine egne børn på samme måde som du blev opdraget.
Usikre foreldre har en tendens til å oppdra sine barn på samme måte som de selv har blitt oppdratt.

Du kan for eksempel lave din egen Barnets bog, som du selv kan designe,
Du kan for eksempel lage din egen Barnets bok, som du selv kan designe

Hvis du vil medbringe dine egne børn til barselsbesøget, skal du forberede dem godt.
Hvis du ønsker å ta med egne barn til å betale et besøk, forberedt dem for godt.

holde dig beskæftiget og have en anden teenager at værdsætte, når dit egen barn er rejst afsted på eventyr.
du vil holde deg opptatt ved å ta vare på en annen ungdom når ditt eget barn er ute på sitt store eventyr.

Som forælder er det din opgave at vise maksimal følsomhed og lægge i forgrunden dine egne barns interesser og behov,
Som forelder er oppgaven din å vise maksimal følsomhet og legge frem ditt eget barns interesser og behov,

Kæledyr er velkomne til at medbringe din egen, børn er velkomne,
Husdyr er velkommen til å ta med din egen, barn er velkomne,

du var barn( eller måske har du sagt netop dette til dine egne børn).
din oppførsel ville«gi dem grå hår»(eller kanskje du har sagt det til dine egen barn).

Puber af dit eget barn.
Pubertet til ditt eget barn.

Sandsynligvis ligesom dit eget barn.
Sannsynligvis akkurat som ditt eget barn.

Du tævede dit eget barn!
Du slo ditt eget barn!

Snakkede du om dit eget barn?
Snakket du om ditt eget barn?

Kender du ikke dit eget barn?
Kjenner du ikke ditt eget barn?

Det var dit eget barn også.
Det var ditt barn også.

Kan du ikke klare dit eget barn?
Kan du ikke klare ditt eget barn?

Ville du så let kunne dræbe dit eget barn?
Ville du vært så rask med å drepe ditt eget barn?