ER FOR VILDT - oversættelse til Engelsk

• is crazy
• is awesome
• is insane
• is wild
• is sick
• is nuts
• is amazing
• is too much
• is out of control
• is ridiculous

Eksempler på brug af Er for vildt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er for vildt.
This is out of control.

Hvad? Det er for vildt.
What? This is crazy.

Det er for vildt.
This thing is ridiculous.

Stedet her er for vildt.
This place is out of control.

Hvad? Det er for vildt.
This is crazy.- What?

Det er for vildt!
This is ridiculous!

Det er for vildt. Otte…- To.
I'm getting freaked out. Eight… One…- Two.

Synes du, det her er for vildt?
Tell me if you think this is crazy.

Det er for vildt. Otte…- To.
I'm getting freaked out.- Two… One… Eight.

Det er for vildt at lande en fugl.
Is telling me it's too hot to land a bird.

Det er for vildt. Scorsese?
That's crazy. Scorsese?

Det er for vildt at lande en fugl.
It's too hot to land a bird.

Det er for vildt.
That's crazy.

Det er for vildt. Scorsese?
That's crazy. Congratulations. Yeah, I'm in. Scorsese?

Det er for vildt, ikke?
It's crazy, right?

Ja, det er for vildt.
I know, it's crazy.

Du tror ikke pa, hvad der er sket. Det er for vildt.
You wouldn't believe what happened this week. It's crazy, man.

Hvad? Det er for vildt.
What?- No, that's crazy.

Det er for vildt!
It was amazing!

Det her Jylland er for vildt for mig.
Jutland is too wild for me.