IS TOO MUCH - oversættelse til Dansk

• er for meget
• er for mange
• er for stor
• for meget
• står for meget
• er for høj
• er for langt
• for vidt
• er for stærkt
• er for megen
• er for stort

Eksempler på brug af Is too much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's too much radiation.- Recalibrate the scanners.
Strålingen er for høj.- Kalibrér scannerne.

There's too much swelling.
Hævelsen er for stor.

He is too much.
Han er for meget.

There's too much enemy.
Der er for mange fjender.

So Miss Kate said 20 miles is too much.
Frøkenen sagde, 30 km er for langt.

Yes. Nosferatu! Oh, this is too much.
Nosferatu!- Ja. Nu går det for vidt.

This is too much.
Det her er for stærkt.

I'm going. This is too much.
Det er for meget. Jeg går.

Joaquín… there's too much at stake here.
Joaquín… der står for meget på spil her.

But a krayt dragon is too much for me to take on alone.
Men en kraytdrage er for stor en mundfuld for mig alene.

There's too much rubble and too little manpower.
Der er for mange murbrokker og for lidt arbejdskraft.

Oh, this is too much work.
Åh, det er for meget arbejde.

Nosferatu.-Yes. Ah, this is too much.
Nosferatu!- Ja. Nu går det for vidt.

This is too much. Look at me.
Det her er for stærkt. Se mig.

No, I have told you, there's too much at stake.
Nej, der står for meget på spil.

The shame is too much.
Skammen er for stor.

I told you, this is too much.
Du kommer for meget i poserne.

Two packets is too much.
To pakker er for meget.

There is too much stones.
Der er for mange sten.

Nosferatu! Yes. Oh, this is too much.
Nosferatu!- Ja. Nu går det for vidt.