HAR FOR MEGET - oversættelse til Engelsk

• have too much
• got too much
• are wearing too much
• has too much
• carry too much
• got too many things

Eksempler på brug af Har for meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har for meget at se til i aften.
We got too much going on tonight.

Anne Bancroft har for meget klasse til at vise bryster i en film.
Anne Bancroft has too much class to show her breasts in a film.

Siger, vi har for meget ammunition.
FNG over here says that we got too much ammunition.

Jeg har for meget at give, for meget at tilbyde.
I have too much to give, too much to offer.

Han har for meget af sin far i sig.
He has too much of his father in him.

Verden har for meget støj.
The world's got too much noise.

Jeg har for meget at lave før brylluppet.
I have too much to do before the wedding.

Han har for meget på spil.
He has too much at stake.

Jeg har for meget at Iave.
I got too much to do.

Jeg har for meget at sige til dig.
I have too much to say to you.

Landet har for meget at miste til, at Frank Castle må afsløre mig.
The country has too much to lose for Frank Castle to expose me.

Nej, jeg har for meget om ørerne.
No. I got too much to do.

Folk har for meget fritid her i byen.
People have too much free time in this town.

Nej, Bertram Morris har for meget integritet som læge til at lege Frankenstein.
No, no, Bertram Morris has too much integrity as a doctor to play Frankenstein.

Jeg har for meget på spil.
I got too much to lose.

Jeg har for meget tøj.
I have too much clothes.

Han har for meget at tabe.
He has too much to lose.

Jeg har for meget at tænke på lige nu, Jerome.
I got too much on my plate right now, Jerome.

Du overlever. Jeg har for meget arbejde.
I have too much work. You will survive.

Hvor kedeligt. Han har for meget at tage af.
How boring, he has too much to take off. Shut up.