HAR FOR NYLIG - oversættelse til Engelsk

• has recently
• has lately
• have recently
• having recently

Eksempler på brug af Har for nylig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har for nylig meddelt sin næste marketing forslag.
Who has recently announced his next marketing proposal.

Brugerne har for nylig rapporteret nedbrud i Cclaw.
Users have recently reported crashes in the Cclaw.

Mozilla har for nylig rapporteret udgivelsen af Firefox 37.
Mozilla has recently reported the release of Firefox 37.

Jeg har for nylig givet en bog med titlen Rigdom og fattigdom.
I have recently given a book entitled Wealth and poverty.

Kvinders sygdom har for nylig ramt alleflere
Women's disease has recently hit allmore

De har for nylig modtaget stor opmærksomhed fra studerende….
They have recently received large-scale attention from students….

Uk har for nylig lanceret nye Dorset record samlinger.
Uk has recently launched new Dorset record collections.

Vi har for nylig skrevet en artikel kaldet ta ome tv.
We have recently written an article called ta ome tv.

Vores alliance har for nylig oplevet flere nederlag.
Our alliance has recently been dealt a number of setbacks.

Jeg har for nylig erfaret, at det ikke blot er rygter.
I have recently learned… these were not rumors.

Jeg har for nylig efterforsket lejersvindel i byen.
I have recently been conducting an investigation.

Jeg har for nylig lidt et tab.
I have recently suffered a loss.

Jeg har for nylig opgraderet mit system til Windows 10 OS med ren installation.
I had recently upgraded my system to Windows 10 OS with clean installation.

Jeg har for nylig opdaget Buddhas lære.
I, uh, recently discovered the teachings of Buddha.

Jeg har for nylig at blive lyttet til Tara Brach samtaler online.
I'm living my dream. I have recently being listening to Tara Brach's talks online.

Hun har for nylig fået et polititilhold mod sin psykiater.
She would recently taken out a restraining order on her psychiatrist.

Han har for nylig haft en mild?
He did recently suffer from a mild, uh… What is that?

Byen har for nylig flere og bedre kurser for levetiden golf i Ho Chi Minh City.
The city recently has more and better courses for the lifetime golf in Ho Chi Minh City.

Hej, jeg har for nylig udskiftet min harddisk med SSD og installeret Windows 7-operativsystem på det.
Hi guys, I had recently replaced my system hard drive with SSD and installed Windows 7 operating system on it.

Der har for nylig været meget positiv feedback,
It has recently had very positive feedback,