DØDE FOR NYLIG - oversættelse til Engelsk

• died recently
• recently passed away

Eksempler på brug af Døde for nylig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han døde for nylig.
He passed recently.

Alle døde for nylig.
All recently deceased.

Hans kone gennem 11 år døde for nylig i en bilulykke.
His wife of 11 years was recently killed in a car accident.

Hans kone gennem 11 år døde for nylig i en bilulykke.
His wife of 1 1 years was recentlykilled in a car accident.

Han døde for nylig.
He recently passed.

Mr Sullivans far døde for nylig.
Mr. Sullivan's father recently passed.

Mrs. Tanner, er du klar over, at din søn døde for nylig?
Mrs Tanner, are you aware that your son has recently died?

Som Carl Sagan, en anden helt, som døde for nylig, udtrykte det.
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it.

Børnene, der døde for nylig.
You know the kids that have died recently?

Opførslen overrasker ikke, da hans far døde for nylig.
This behavior is not surprising in light of his father's recent death.

Nogen slægtninge, der er døde for nylig?
Any experiences? Recent deaths in the family?

Nogen slægtninge, der er døde for nylig?
Recent deaths in the family? Any experiences?

Kristne døde for nylig samme dag som Thalib, lederen af Laskar Jihad,
Another 12 Christians died recently on the same day that the leader of Laskar Jihad,

M.P. Sukatnu, der døde for nylig, har tilbragt næsten 30 år i fængsel.
like M.P. Sukatnu who recently died, have spent nearly 30 years in prison.

Men han døde for nylig. Han blev sat på gaden og flyttede til en anden lejlighed.
He was evicted and he moved to a different apartment, but he recently died.

Men han døde for nylig. Han blev sat på gaden
But he recently died. He was evicted

Vi er netop blevet mindet om denne tragedie, fordi nogle af de smittede børn og voksne døde for nylig.
We have recently been reminded again of this tragedy by the recent deaths of some of the children and adults affected.

Før vi uddeler prisen for årets Mande-luder… Lad os bruge en stud på at mindes de gigoloer som døde for nylig.
Before we present the award for Man-whore of the Year let's take a moment to honor those gigolos who have recently passed.

navnlig Willi Piecyk, som døde for nylig.
particularly that of Willi Piecyk, who recently passed away.

En politiker, der døde for nylig, Son San,
A politician who recently died, Son San,