Eksempler på brug af For nylig udgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har siden fortsat sin følsomme stil og for nylig udgivet bogen»Detour«. To drenge har han fået med sin kæreste,
He has since then continued his sensitive style, and recently published the book“Detour”. He has fathered two boys with his girlfriend,Som du måske allerede ved, Apple har for nylig udgivet sin seneste iOS-version under navnet iOS 12.
Berlin-stjernekokken Tim Raue er kendt for sit innovative asiatisk-inspirerede køkken- og har for nylig udgivet sin bog"My Favorite Things.
Berlin star chef Tim Raue is known for his innovative Asian-inspired cuisine- and has recently published his book"My Favorite Things.Han arbejder også med elektronisk musik, og for nylig udgivet en anerkendt soloplade for kontrabas.
He also works with electronic music, and recently released an acclaimed solo record for double bass.Jeg anbefaler du læser Shel Israel for nylig udgivet bogen"Twitterville,"For gode tips og historier med fokus på,
I recommend you read Shel Israel's recently published book" Twitterville," for excellent tipsHer er, hvad den tidligere leder af Anders Dahlvig selskab i sin bog"IKEA Saml drøm", der for nylig udgivet af forlaget"Mann, Ivanov og Faber":"Den nuværende struktur i selskabet opfundet i 1982 år. Hovedformålet, som forklaret af Ingvar Kamprad,- for at beskytte møbelvirksomheden fra fragmentering eller videresalg af successive generationer af ejere.
Here is what the former head of the company, Anders Dalwig, writes in his book IKEA: Collect a Dream, recently published by Mann, Ivanov and Faber:“The modern structure of this company was invented in 1982.2014 by Peatonet Reply Has recently published the Fifth pill training project Thoth developed by Criptored UPM.som bandet for nylig udgav.
which the band recently released.Studiet er for nyligt udgivet i det anerkendte tidsskrift Nature Structural& Molecular Biology.
The study was recently published in the scientific journal Nature Structural& Molecular Biology.Den videnskabelige artikel er for nyligt udgivet i Science.
The research was recently published in Science.Aktuel forskning Jeg har for nyligt udgivet en tænkepause om ansvar.
Current Research I have recently published a short book on responsibility as a responsive moral concept.IvacyVPN er en af de billigste VPN tilgængelig, som for nylig udgav en Kodi VPN-funktion til alle enheder, understøttet af OpenElec styresystemet.
IvacyVPN is one of the cheapest VPNs available which recently released a Kodi VPN feature for all devices supported by the OpenElec operating system.Hun har for nyligt udgivet en bog om formueforvaltning og skattely
She has recently published a book on the profession of wealth managementhar vi for nyligt udgivet en rapport over danske erfaringer med integration af fluktuerende VE.
we have recently published a report on the Danish experiences with integration of fluctuating renewable energy.Den blev for nyligt udgivet af en forsker ved Carnegie Mellon University.
it was recently published by a researcher at Carnegie Mellon University.Han er ligeledes medlem af coaching teamet, som arbejder or UK Sport har for nyligt udgivet e-bogen“50 ways to lead your sales team“.
He is also a member of the coaching framework for UK Sport and has recently published the eBook“50 ways to lead your sales team“.Hjemmesiden holder styr på alle indsendte anmeldelser(hvilket ved storfilm kan nærme sig 270 anmeldelser for nylig udgivne film)og procentdelen af de positive anmeldelser ud af det samlede antal anmeldelser bliver talt sammen.
The website keeps track of all of the reviews counted for each film and the percentage of positive reviews is calculated. Major, recently released films can attract up to 300 reviews.Ligestillingsministeriet har for nyligt udgivet en publikation"fakta om ligestilling", og i topledelsen i private virksomheder finder vi både i 2002 og 2005 kun en kvindelig topleder ud af 100 på toplederniveau.
The Ministry of Equal Rights has recently published"Facts about equal rights" from which it appears that the top management of private companies in both 2002 and 2005 consisted only of one woman out of 100 at top management level.som bandet for nylig udgav:”Et godt indtryk af orkestrets formåen og bredde får man
which the band recently released:"You also get a good impression of the orchestra's abilitiesI en videnskabelig artikel for nyligt udgivet i tidsskriftet Nature Communications har en gruppe forskere fra Grundforskningscentret CENPERM set nærmere på en række gasser,
In a scientific article recently published in the journal Nature Communications, a group of researchers from the DNRF Center for Permafrost(CENPERM) has examined a number
