HAS BEEN RECENTLY - oversættelse til Dansk

• er for nylig blevet
• er for nylig
• har for nylig blevet
• er for nyligt
• nylig har været

Eksempler på brug af Has been recently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Better than he has been recently.
Bedre end han har været, for nylig.

The restaurant has been recently renovated, but without losing its family touch.
Restauranten er nyligt renoveret, men uden at miste det familiære touch.

The Hotel has been recently renovated and furnished in typical mountain country style.
Hotellet har været for nylig renoveret og indrettet i typisk bjerg landstil.

And I have managed to get a sector where the Russian issue has been recently.
Jeg har fundet en sektor, hvor det russiske nummer har været for nylig.

A cheerful gay venue that has been recently rebuilt.
Et muntert bøssested der fornylig er blevet renoveret.

As a gift from Spain, the meeting room has been recently refurbished.
Som gave fra Spanien er mødelokalet for nylig blevet renoveret.

The apartment has been recently renovated and is fully equipped with everything needed to live properly.
Lejligheden er for nylig blevet renoveret og er fuldt udstyret med alt det nødvendige for at leve ordentligt.

This great apartment has been recently refurbished with modern decor.
Denne store lejlighed er for nylig blevet renoveret med moderne indretning.

New malicious activity has been recently registered, which means that cyber criminals have revived the tool once again.
Ny ondsindet aktivitet er for nylig blevet registreret, hvilket betyder, at cyberkriminelle har genoplivet værktøjet igen.

It has been recently refurbished combining its original features such as the walls of brick with modern decor and furnishings.
Det er for nylig blevet istandsat ved at kombinere sine oprindelige funktioner, såsom væggene i mursten med moderne indretning og møblering.

The property is located on the ground floor and has been recently renovated and is therefore very much in order.
Ejendommen er beliggende i stueetagen og har for nylig blevet renoveret og er derfor meget i rækkefølge.

Hotel Magnifico has been recently renewed with all comforts for an unforgettable stay in Rome.
Hotel Magnifico er for nylig blevet fornyet med alle bekvemmeligheder for et uforglemmeligt ophold i Rome.

Sanctions 2017 ransomware is a new cryptovirus, that has been recently discovered by the malware researcher Michael Gillespie.
Sanktioner 2017 ransomware er en ny cryptovirus, der er for nylig blevet opdaget af den malware forsker Michael Gillespie.

calling itself Zacinlo has been recently detected by Symantec researchers to perform series of unwanted activities on the computers of victims.
kalder sig Zacinlo er for nylig blevet opdaget af Symantec forskere til at udføre serier af uønskede aktiviteter på computere af ofre.

The accommodation has been recently refurbished and consists of a spacious living room with kitchenette,
Bolig har for nylig blevet renoveret og består af en rummelig opholdsstue med tekøkken,

It has been recently renovated and tastefully decorated by a designer to be a very bright
Det er for nyligt blevet renoveret og smagfuldt indrettet af en designer, til at blive en meget lys

A toolbar known as Ultimate Gamer has been recently identified as a PUP(Potentially Unwanted Program)
En værktøjslinje kendt som Ultimate Gamer er for nylig blevet identificeret som en PUP(Potentielt uønsket program)

The Travellers Apartment has been recently renovated and is located right in the centre of Amsterdam,
The Travellers Apartment er for nylig blevet renoveret og er beliggende lige i centrum af Amsterdam,

The kitchen has all the utensils you could need and the flat has been recently refurbished to make you feel right at home.
Køkkenet har alle de redskaber, du kunne få brug for og lejligheden er for nyligt blevet renoveret, så du kan føle dig helt hjemme.

New version of DeusCrypt ransomware has been recently detected by malware researchers to append the.
Ny version af DeusCrypt ransomware er for nylig blevet opdaget af malware forskere for at tilføje den.