HAS BEEN EXTREMELY - oversættelse til Dansk

• har været meget
• har været yderst
• har været ekstremt
• har været særdeles
• har været overordentlig
• har været utrolig
• har været en uhyre
• er blevet særdeles

Eksempler på brug af Has been extremely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has been extremely interesting to read the reports ordered by Parliament and the Commission.
Det har været meget interessant at læse de rapporter, som Parlamentet har bestilt sammen med Kommissionen.

His coat that has been extremely light, is now a little darker
Hans pels, som har været meget lys, er nu blevet lidt mørkere

Bourgain's work on ergodic theory has been extremely innovative, setting up a new theory examining averages under families of polynomial iterations.
Bourgain arbejde på ergodic teori har været yderst innovative, oprettelse af en ny teori undersøge gennemsnit under familier polynomiel gentagelser.

It has been extremely important and the Austrian Presidency has taken new steps towards integrating this region into the European mainstream.
Det har været meget vigtigt, og det østrigske formandskab har taget nye skridt i retning af at integrere denne region i Europa.

It has been extremely disappointing to face the fact that SIS II is not yet operational.
Det har været yderst skuffende at måtte indse, at SIS II endnu ikke er i drift.

The fact is that the Commission has been extremely slow in instigating those reforms
Kommissionen har været ekstremt langsom til at tilskynde de reformer, og det er stadig usandsynligt,

that the workload has been extremely heavy this year
at arbejdsbyrden har været meget tung i år,

Well the honourable Member has been extremely imaginative because he asked a question about something I did not say.
Tja, det ærede medlem har været yderst fantasifuldt, for han stillede et spørgsmål om noget, jeg ikke har sagt.

Member of the Commission.- I think the work done by the European Parliament on this aspect has been extremely important in shining a light on the rendition programme and showing what has been happening.
Parlamentets arbejde i denne forbindelse har været særdeles vigtigt, idet det har kastet lys over overførselsprogrammet og vist, hvad der er sket.

For example, Da Vinci Diamonds slot has been extremely popular as a physical slot machine
Et eksempel herpå er spillet”Da Vinci Diamonds” som har været ekstremt populær som fysisk spilleautomat

constant support has been extremely valuable and I am looking forward to working with you on the final steps before this Office opens- hopefully very soon.
konstante støtte har været yderst værdifuld, og jeg ser frem til at arbejde sammen med dem om de sidste skridt, inden kontoret åbner- forhåbentlig meget snart.

On this portion of the treaty and Leo has been extremely generous. Yes, well, you know, we have spent considerable amount of time.
Leo har været meget generøs. Ja. Vi har brugt meget tid på netop den del af aftalen.

Svínoy has been extremely quiet and peaceful,
Svínoy har været ekstremt stille og fredelig,

Your Truth About Drugs Education Package has been extremely helpful in getting a clear
Jeres undervisningspakke Sandheden om stoffer har været særdeles behjælpelig med at få et klart

It has been extremely interesting and generally convincing reading- although I do not have the qualifications for a scrutinizing in detail.
Det har været overordentlig interessant og generelt overbevisende læsning- selv om jeg ikke har forudsætninger for at gå det efter i sømmene.

The message has been extremely muddled and fraught with consequences, including for Spanish producers,
Budskabet har været utrolig uklart og haft en masse uheldige konsekvenser,

It has been extremely nice working with Mr Malangré over the years that we have both been in Parliament.
Det har været yderst behageligt at arbejde sammen med hr. Malangré igennem de år, hvor vi begge har siddet i Parlamentet.

His coat that has been extremely light, is now a little darker
Hans pels, som har været meget lys, er nu blevet lidt mørkere

While the market has been extremely volatile, bitcoin has gradually recovered from $5,000 to $7,000,
Mens markedet har været ekstremt volatil, Bitcoin har efterhånden kommet sig $5,000 til $7,000,

I realize that, because of the delicacy of the issue, Commissioner Fischler has been extremely cautious this afternoon.
hr. Fischler på grund af emnets store følsomhed har været særdeles besindig her i eftermiddag.