HAS BEEN FULLY - oversættelse til Dansk

• er blevet fuldstændig
• er fuldt
• er blevet fuldt
• har været fuldt
• er helt
• er blevet helt
• er blevet fuldstændigt
• er blevet fyldigt
• er komplet

Eksempler på brug af Has been fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The precious and solid wood frame has been fully lacquered in glossy black for a perfect finish giving the impression of an authentic old work of art.
Træramme stærke og værdifulde har været fuldt lakerede i højglans-sort for en perfekt finish, som giver indtryk af et kunstværk, gamle autentiske.

structureThe patented MeandRo system has been fully developed in-house at INTECO.
strukturDet patenterede MeandRo-system er fuldt udviklet internt hos INTECO.

It is no coincidence that the euro has been fully accepted in my own country, Ireland.
Det er intet tilfælde, at euroen er helt accepteret i mit eget land, Irland.

This knowledge has been fully utilised in our quest to create a coating selection that is able to answer even the most demanding industry requirements.
Denne viden er blevet fuldt udnyttet i vores indsats for at skabe et udvalg af overfladebehandlinger, der kan tilfredsstille selv de strengeste industrikrav.

President of the Commission.- I think the European Union's position regarding the settlements has been fully in line with that of the international community,
Hr. formand! Jeg mener, at EU's holdning til bosættelserne har været fuldt på linje med det internationale samfunds,

In fact, long-term joint pain may continue even after the bacteria has been fully eradicated from your dog's system.
Symptomerne ikke altid er helt løse i nogle dyr. Faktisk, langsigtede ledsmerter kan fortsætte, selv efter at bakterierne er fuldt udryddet fra din hunds systemet.

The original theatre has been fully restored and was re-opened to the public in December 2003.
Den oprindelige teater er blevet fuldt restaureret og blev genåbnet for offentligheden i december 2003.

which may continue for a long period of time until the infection has been fully resolved.
som kan fortsætte i lang tid, indtil infektionen er helt løst.

it is expected to grow to over 50 000 soldiers and has been fully operational since October 1995.
stabsbataljon omfatter flere nationaliteter, forventes at blive på over 50 000 mand og har været fuldt operativ siden oktober 1995.

we may still use your information that has been fully anonymized and does not personally identify you.
kan vi stadig bruge dine oplysninger, som er fuldt anonymiserede og ikke personligt identificerer dig.

this series of video games, It has been fully adapted to touch screen devices.
denne serie af videospil, Det er blevet helt tilpasset til touch screen-enheder.

Our classic Sales Prospecting and CRM system has been fully reworked and is now available in two….
Vores klassiske Sales Prospecting og CRM-system er blevet fuldt omarbejdet og findes nu i to….

But as the whole subject of rudimentary organs has been fully discussed and illustrated in my former works, 20 I need
Men da hele Emnet om rudimentære Organer er blevet fyldigt omtalt og ledsaget af oplysende Exempler i mine tidligere Værker2,

Generally, MS Word does not reassemble the file until and unless it has been fully closed.
Generelt sammensætter MS Word ikke filen til og medmindre den er helt lukket.

Cable TV technology in China has experienced nearly 20 years of development history, has been fully mature, supporting product prices low, stable performance.
Kabel-tv-teknologi i Kina har oplevet næsten 20 års udvikling historie, har været fuldt modne, støtte produktpriser lav og stabil ydelse.

it's better to guarantee the process has been fully completed.
det er bedre at garantere processen er helt afsluttet.

Otherwise a primary standard may be a batch of the API that has been fully characterized e.g.
Ellers kan en primær standard være en batch af API, der er blevet fuldt karakteriseret fx.

in which the Czech Republic has been fully involved since the end of last year.
som Den Tjekkiske Republik har været fuldt engageret i siden årsskiftet.

This is the only version that has been fully tested by our testing team
Dette er den eneste version som er blevet fuldstændigt testet af vores test-team

It's possible to stay in the ancient castle of Obidos as it has been fully restored and converted to a luxurious pousadas luxury hotel.
Det er muligt at bo i det gamle slot Obidos som det er blevet fuldt restaureret og omdannet til et luksuriøst pousadas luksushotel.