RECENTLY VISITED - oversættelse til Dansk

• besøgte for nylig
• har netop besøgt
• for nylig besøgt

Eksempler på brug af Recently visited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact, I recently visited Lyon with Björn Eriksson,
Tværtimod har jeg for nylig besøgt Lyon sammen med Björn Eriksson,

The history of recently visited& URL; s that& konqueror;
Historikken af nyligt besøgte& URL;'er som& konqueror; bruger til tekst- kompletteringsfunktionen kan ses

The fact that these insects have only manifested themselves on planets recently visited by Priors makes their analysis a top priority.
Der for nyligt er besøgt af mestre, gør analysen af dem til øverste prioritet. Det faktum, at disse insekter kun har manifesteret dem selv på planeter.

The URL of the website that the user most recently visited prior to installation on their computer of a downloaded security risk 8.
Webadressen for det websted, som brugeren senest besà ̧gte fà ̧r installation af en hentet sikkerhedsrisiko på deres computer 8.

A revamped new tab page that includes top visited sites, recently visited pages, and recommendations from Pocket in the US,
En ny opdateret side, der indeholder top besà ̧gte websteder, nyligt besà ̧gte sider

The'President' of El Salvador, Napoleon Duarte, recently visited Bonn and other West ern European capitals.
El Salvadors»præsident«, Napoleon Duarte, har for nylig besøgt Bonn og andre vesteuropæiske hoved stæder.

Mr President, Commissioner, I recently visited the newly constructed Öresund Bridge which links Sweden
Hr. formand, fru kommissær, jeg besøgte for nylig den nybyggede Øresundsbro, der forbinder Sverige

also clears recently visited URLs and Internet Cache.
også rydder nylig besøgte webadresser og Internet Cache.

locality you know or just recently visited.
et sted du kender eller blot har besøgt for nyligt.

This option in My computer navigation pane is a shortcut for recently visited files and folders on your computer.
Denne valgmulighed i My Computer navigationsruden er en genvej til nylig besøgte filer og mapper på din computer.

Madam President, Commissioner, I recently visited the Australian Parliament,
Fru formand, hr. kommissær, jeg besøgte for nylig det australske parlament,

I recently visited Cairneyhill Primary School near Dunfermline in Scotland
Jeg besøgte for nylig Cairneyhill Primary School i nærheden af Dunfermline i Skotland,

Nordic Cooperation, recently visited Aarhus University to forge closer ties between Greenland
Palle Christiansen, har netop besøgt Aarhus Universitet for at udvikle tættere bånd mellem Grønland

A European Parliament delegation recently visited Samo and noted that within the detention centre on that island- a horrifying place- there were Iraqi,
En delegation fra Europa-Parlamentet besøgte for nylig Samos og kunne konstatere, at der på det midlertidige flygtningecenter på øen- et forfærdeligt sted- var irakiske,

Nordic Cooperation, recently visited Aarhus University to forge closer ties between Greenland
Palle Christiansen, har netop besøgt Aarhus Universitet for at udvikle tættere bånd mellem Grønland

has recently visited President Sadat in Cairo
har for nylig besøgt præsident Sadat i Cairo

In several of the African countries which I recently visited, I was informed that
I mange af de afrikanske lande, jeg besøgte for nylig, fik jeg at vide,

I recently visited Michelin in Stoke
Jeg besøgte for nylig Michelin i Stoke

When I recently visited the Southern Caucasus with Mr Patten
Da jeg sammen med hr. Patten og hr. Solana for nylig besøgte det sydlige Kaukasus, var det naturligt

so when we recently visited them for a couple of days,
så når vi har for nylig besøgte dem et par dage,