FOR MEGET - oversættelse til Engelsk

• too much
• very
• too hard
• lot of
• too far
• more
• lot

Eksempler på brug af For meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har købt for meget kage!
We have a lot of cake!

Presser jeg hende for meget, kan det aktivere hende.
If I press her too hard, it might activate her.

Kvindelige Tryit”brug for nogen meget kærlig og transporterer, med en.
Female Tryit“Need someone very loving and carrying, with a.

Hallo, Nick, for meget.
Hey, Nick, too far.

Det her er for meget.
Oh, it's too much.

Anders stod jo for meget af det.
I mean, Anders did do a lot of the nurturing.

Jeg tog for meget syre.
I took a lot of acid.

Man fik lidt for meget at vide om sig selv.
A little more than you wanted to know about yourself.

Jeg meget glad for Deres meget gode produkter.
I very appreciate your very good products.

Jeg festede måske lidt for meget.
Maybe I partied a little too hard.

Jeg er fra LA, og selv for mig er det for meget.
And even I think that's going too far.

Det hele er for meget.
All of it's too much.

Hvis du spiser for meget bliver du syg.
If you eat more, then you must be diseased.

For meget kan fremkalde et psykotisk tilstand, der ligner skizofreni.
A psychotic state very similar to schizophrenia.

Man har brug for meget plads.
You need a lot of space.

Nej.- Det her er for meget.
No.- No?- This is too far.

Jeg tror vist, vi har drukket for meget.
I think we have both had a lot to drink.

Og nogle gange bliver det bare en lille smule for meget.
That sometimes it gets to be a little too much.

Fun, du arbejder for meget.
Fun, you're working too hard.

Du var ude for noget meget traumatisk.
What you have been through has been very traumatic.