TAGER FOR MEGET - oversættelse til Engelsk

• take too much
• takes too much
• taking too much
• are taking in to much

Eksempler på brug af Tager for meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har for mange patienter, og de tager for meget af min tid.
I have too many patients and they take up too much of my time.

Dårligt: for mine organer, hvis jeg tager for meget.
Bad: for my insides if I do too much.

Fjerner hemmelige den begynde agenter, der tager for meget plads på harddisken.
Removes secret commence agents that take up too much disk space.

De fleste mennesker gør det ikke fordi det tager for meget tid.
Most people don't do that'cause it takes up too much time.

Hvis De har taget for meget Vivanza Mænd, som tager for meget Vivanza, kan opleve flere bivirkninger
If you take more Vivanza than you should Men who take too much Vivanza may experience more side effects

Dette kan ske:• Hvis De tager for meget insulin• Hvis De spiser for lidt eller springer et måltid over•
This might happen:• If you take too much insulin• If you eat too little

Din computer tager for meget tid til at starte Det tager ikke mere end seks sekunder for en velfungerende computer at starte.
Your Computer Takes Too Much Time to Boot It doesn't take more than six seconds for a well-functioning computer to boot.

Ja, men hvis jeg tager for meget, vil de mærke til, når jeg laver opgørelsen.
Yeah, but if I take too much, they will notice when I'm doing the inventory.

det er virkelig ikke. Tager for meget steroid i en lang periode årsager masser af problemer,
it really isn't. Taking too much steroid for a long period causes lots of problems,

min mor ikke tillader det endnu, fordi det tager for meget tid.
his mother is not allowed since it takes too much time.

Det kan ske:• Hvis De tager for meget insulin• Hvis De spiser for lidt eller springer et måltid over•
This may happen:• If you take too much insulin• If you eat too little

Tager for meget steroid i en lang periode årsager masser af problemer,
Taking too much steroid for a long period causes lots of problems,

selv kan jeg ikke oprette dem igen, da det tager for meget tid og kræfter.
even I cannot create them again since it takes too much time and effort.

Hvis du tager for meget af denne medicin, kan det blive vanedannende forårsager psykisk
If you take too much of this medicine, it may become habit-forming causing mental

Tager for meget kan øge risikoen for bivirkninger,
Taking too much may increase the chance of side effects,

Jeg tager kun lige nok til at holde mig selv i balance men han tager for meget.
I take just enough to keep myself balanced… but he takes too much.

Hvis du tager for meget Wellbutrin SR,
If you take too much Wellbutrin SR,

Tager for meget kan øge risikoen for uønskede virkninger,
Taking too much may increase the chance of unwanted effects,

Og det sker, at brugerne overvurderer deres egen tolerance- og dermed tager for meget- mere end de kan tåle- heroin,
And it happens that users overestimate their own tolerance- and therefore take too much- more than they can tolerate- heroin,

Har du nogensinde overvejet at du spørger for meget at du tager for meget for givet?
Have you ever considered that you ask too much that you take too much for granted?