ER KALDET - oversættelse til Engelsk

• are called
• is destined
• is called
• was called
• is known as

Eksempler på brug af Er kaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder, at for at gennemføre denne kortlægning er kaldet en rettet acycliske graf DAG.
The means for implementing this mapping is called a directed acyclic graph DAG.

Nogle er kaldet til at tjene Gud.
Some people are called on to serve God.

Sandheden… Det er kaldet Dagslys.
It's called Daylight. The truth.

En af deres ledere er kaldet fiskeren.
One of their leaders is called the fisherman.

Mange er kaldet, men få er udvalgt.
Many are called, but few are chosen.

Disse X-ray data er kaldet fremskrivninger.
These X-ray data are called projections.

Ordret betyder det"Du er kaldet hvilket navn?
Literally, it means"You are called what name?

Du er kaldet til store ting.
You are destined for great things.

Ligeså er den, der er kaldet som fri, Kristi Træl.
Likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.

De Fleste Er Ikke Kaldet Endnu Gud har ikke forkastet Israel, sit udvalgte folk.
Most Not Now Called God has not cast away His people, Israel.

Denne serie er måske kaldet"basis", men lad dig ikke narre.
This range maybe called'basic' but don't be fooled.

Hver blive i den Stand, som han er kaldet udi.
Let each abide in that calling in which he has been called.

Det ved jeg tak. Det er kaldet lyd.
Called"sound. I know that, thank you.

Når dem, der er kaldet til politiet forseelser er skyldige i det selv,
When those who are called to police wrongdoing are guilty of it themselves,

Vi har gentagne gange sagt, at det vestlige Balkan er kaldet til at blive medlem af EU,
We have said repeatedly that the western Balkan region is destined to become part of the Union,

Du er kaldet til at tage 1- 2 piller hver dag ideelt om morgenen med en skål.
You are called for to take 1- 2 pills every day ideally in the morning with a dish.

Denne sære begivenhed er kaldet"Primer Bany de l'Any", som betyder årets første svømmetur.
This strange event is known as"Primer Bany de l'Any", meaning First Swim of the Year.

De oprindelige folk er kaldet aboriginals, men der er meget få tilbage.
The indigenous people are called Aboriginals but there are very few left.

Kære børn, I er ikke kaldet til mørket, men I er kaldet til lyset.
Dear children, you are not called to the darkness, but you are called to the light.

Martin Buber har sagt:"Enhver er kaldet til at fuldende noget i verden.
As Martin Buber once said, everyone is called to bring something in this world to completion.