ER SIGTET - oversættelse til Engelsk

• are charged
• are being booked
• is the aim
• are suspected
• is charged
• been charged
• is the point
• is sifted

Eksempler på brug af Er sigtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Macarena Ferreiro, forstår du forbrydelserne, du er sigtet for?
Do you understand the crimes you are charged with? Macarena Ferreiro?

Den tiltalte, Emily Dodson, er sigtet for sammensværgelse til kidnapning.
Arraign the defendant. The defendant, Emily Dodson, is charged with conspiracy to commit the crime of kidnapping.

To klienter. Men de er sigtet for samme forbrydelse.
Two clients. But they're charged with the same crime.

En læge og to sygeplejersker er sigtet for drab.
A doctor and two nurses are charged with murder.

De ankIagede, aIIe tre, er sigtet for mord og kvægtyveri.
The defendants, all three, are charged with murder and rustling.

Jeg ved ikke, hvad jeg er sigtet for men jeg benægter det.
I don't know what I am charged with but I emphatically deny these charges..

Han er sigtet for spritkørsel.
He's suspected of drunk driving.

Jeg er sigtet som medskyldig i butikstyveri.
I'm being booked for accessory to shoplifting.

Mr. Harper er sigtet for drabsforsøg-.
Mr Harper is suspected of attempted murder-.

Jeg vil gerne vide, hvad jeg er sigtet for.
Like to know what I'm charged with.

De er sigtet for slagsmål, Hands.
You have been charged with fighting, Hands.

Du er sigtet for ulovlig sexethed
You have been charged with unlawful sexiness…-

Det er sigtet med det beslutningsforslag om dødsstraf,
That is the objective of the resolution against the death penalty,

Du er sigtet for at kidnappe denne uskyldige pige.
You have been charged with kidnapping this innocent young girl.

Du er sigtet for bedrageri, industri- spionage,
The charges against you include felony fraud,

Du er sigtet for mistanke om tyveri over 200 dollars.
You're being charged with suspicion of theft of over $200.

Hvad er sigtet med ændringen af direktivet?
What are we aiming at with the revision of this Directive?

Han er sigtet for?
He's been charged of?

Han er sigtet, for i går.
Charged him for last night.

Du er sigtet for tre gange overlagt mord.
You have been charged with three counts of murder in the first degree.