ER UGIFT - oversættelse til Engelsk

• are not married
• are unmarried
• are single
• am not married
• is unmarried
• is single
• is not married

Eksempler på brug af Er ugift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ugift. Hvad går opgaven ud på?
I'm unmarried. What's the job?

Jeg er 26, jeg er ugift, og jer er lærerinde.
I'm 26 and I'm single and a schoolteacher' and that's the bottom of the pit.

Det er derfor, du er ugift.
That's why you ain't married.

Så De er ugift, mr Stringer.
So you're a bachelor, Mr. Stringer.

Men du er ugift og en total luder!
But you, re not married, and you, re a total whore!

De er ugift?
You're a spinster?

Tak. Jeg tror hun er ugift.
Thank you. I don't think she is married.

Det er ikke min skyld, hun er ugift.
It's not my fault she never got married.

Jeg ved du er ugift.
I know you have no wife.

Og han er ugift.
And he is available.

Jo, Norman fortæller mig, at De er ugift, som jeg er, og at De ikke er ulykkelig over det.
Well, Norman tells me that you're unmarried, as am I, and that you're not unhappy about it.

Byen er alle tiders, når man er ugift og ung, men… Mine børn skal vokse op i ren luft.
The city's great, if you're single and you're young, but…- Really?- Yeah. I wanna raise my kids in the clean, fresh air.

Byen er alle tiders, når man er ugift og ung, men… Mine børn skal vokse op i ren luft?
I wanna raise my kids in the clean, fresh air. The city's great, if you're single- Yeah. and you're young, but…- Really?

Jeg er ugift… har ingen børn
I'm not married, I don't have any kids,

Næste gang, så sig til dig selv, du er ugift, og lad det blive ved det.
Next time you talk to yourself, tell yourself you're single and end the conversation.

Han er ugift, han er 47, og han tjener få kIejner på et utaknemmeIigt job.
He's single, he's 47, and he earns minor ducats at a thankless job.

Hun er ugift, bor i El Paso,
She's unmarried, lives in El Paso,

Jeg støtter op om Jeannies arbejde, det går bare ikke, at den nye formand for plutoniumafdelingen er ugift.
I do support Jeannie's work, I just don't think it's right for the new head of the plutonium division to be unmarried.

Du er en rig læge i Miami, som nærmer sig 40 og er ugift.
You're a rich doctor in Miami on the cusp of 40 who's never been married.

Bernt har været i Distriktet over 25 Aar er ugift og har sin Mor Jørgine,
They have been in this area for over 25 years. They are unmarried and have their Mother Jorgine,