IS ACTUALLY - oversættelse til Dansk

• er faktisk
• er egentlig
• er virkelig
• er i virkeligheden
• faktisk bliver
• reelt er
• er ligefrem
• var faktisk
• faktisk var
• egentligt er

Eksempler på brug af Is actually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Indeed, this"pride" is actually organised.
Ja, dette"hovmod" er ligefrem organiseret.

This is actually the reason I fell in love with journalism in the first place.
Det var faktisk derfor, jeg forelskede mig i journalistikken.

This is actually a pretty good first date.
Dette er faktisk en ret god første date.

He is actually never wholly cheerful….
Han er egentlig aldrig helt lystig….

This is actually more a myth especially in some African societies.
Det er virkelig mere af en myte især i nogle afrikanske samfund.

His teleporting machine is actually a magic trash can.
Hans teleporteringsmaskine er i virkeligheden en trylleskraldespand.

I will confess to you my-my mother is actually half ltalian.
At min mor faktisk var halvt italiensk. Men jeg må indrømme.

That is actually quite intriguing.
Det var faktisk meget spændende.

This is actually my first year here.
Det er faktisk mit første år her.

But this sorrow is actually a very good sorrow.
Men denne sorg er egentlig en utrolig god sorg.

This reliable supplement is actually simple to utilise on day-to-day basis.
Denne effektivt supplement er virkelig simpelt at bruge på daglig basis.

Time is running out; this is actually a race against time.
Tiden er ved at løbe fra os. Det er i virkeligheden et kapløb med tiden.

My-my mother is actually half Italian. Although, I will confess to you.
At min mor faktisk var halvt italiensk. Men jeg må indrømme.

There's actually… something else I wanted to talk to you about.
Der var faktisk noget andet, som jeg ville tale med dig om.

His physical prognosis is actually quite good.
Den fysiske prognose er faktisk ret god.

Is actually that we may have the story about the Internet wrong.
Er egentlig, at vi måske har misforstået historien om internettet.

Yeah, Anavar is actually popular in the clinical globe.
Ja, Anavar er virkelig populære i den kliniske verden.

We talk about dialogue and cooperation, but it is actually a dispute.
Vi taler om dialog og samarbejde, men det er i virkeligheden en konflikt.

That there's actually a God?
at Gud faktisk var til?

But Griffin is actually hurt, and it is actually their fault.
Men Griffin kom faktisk til skade, og det var faktisk deres skyld.