IS ACTUALLY QUITE - oversættelse til Dansk

• er faktisk ret
• er faktisk ganske
• er faktisk meget
• er faktisk en del
• er faktisk helt

Eksempler på brug af Is actually quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The answer is actually quite simple. Jesus' love for God made Him want to do only that which pleased God.
Svaret er faktisk ret simpelt. Jesu kærlighed til Gud, gjorde at han kun ville gøre det, der behagede Gud.

The reason I call poker gambling is actually quite simple; for the vast majority of players.
Grunden til at jeg kalder poker gambling er faktisk ganske enkel, for langt de fleste spillere.

Link Diagnosis is an interesting tool compared to Site Explorer because it is actually quite similar in function and features.
Link Diagnose er en interessant værktøj i forhold til Site Explorer, fordi det er faktisk meget ens i funktion og egenskaber.

Being"down" because of having a bad day is actually quite generally accepted today.
At være"nede" fordi man har en dårlig dag, er faktisk ret accepteret i dag.

As a donning agent in gloves. There is actually quite a controversy about the use of powder.
Som påføringsmiddel til handsker. Der er faktisk en del strid om anvendelsen af pulver.

The solution is actually quite simple; by taking weekends off from the drug we will give our livers a break from processing the drug.
Løsningen er faktisk ganske enkel; ved at tage weekender fra stoffet vil vi give vores lever en pause fra behandling af stoffet.

The game is actually quite simple and starts when the person throwing the dice,
Spillet er faktisk ganske enkel og begynder, når den person kaster terningerne,

There's actually quite a controversy about the use of powder as a donning agent in gloves.
Der er faktisk en del strid om anvendelsen af pulver… som påføringsmiddel til handsker.

The Records is actually quite new, but the cover is not as nice as it could be,
Pladerne er faktisk helt nye, men coveret er ikke så pænt som det kunne være,

the simple jungle rhythm that accompanies the reels spinning is actually quite hypnotic.
den simple jungle rytme, der følger med hjulene er faktisk ganske hypnotiske.

but the reason is actually quite simple.
men årsagen er faktisk ganske enkel.

Source Jumping another person's car without killing your own car's battery is actually quite easy.
Kilde Hoppe anden persons bil uden at dræbe din egen bil batteri er faktisk ganske let.

Gala Casino website itself is wrapped up in a neon style which is actually quite appealing.
Gala Casino hjemmeside selv er pakket ind i en neon stil, som faktisk er ganske tiltalende.

you will find that it's bonus round volatility is actually quite high.
vil du finde ud af, at bonusrunde volatiliteten faktisk er ganske høj.

of course on the Slovenian Presidency tie, which is actually quite trendy.
naturligvis med det slovenske formandskabs slips, som faktisk er meget trendy.

Gala Casino website itself is wrapped up in a neon style which is actually quite appealing.
Selve Gala Casino-webstedet er pakket ind i en neonstil, som faktisk er ret tiltalende.

this House is turning this into a very ideological debate, but it is actually quite technical.
er Parlamentet ved at gøre dette til en meget ideologisk debat, men den er i virkeligheden ret teknisk.

but this cat is actually quite a happy go lucky breed.
indeværende kat er ligefrem en hel heldig gå i stykker heldig arten.

Mr President, I would first of all like to thank all the shadow rapporteurs for their efforts on what is actually quite a technical report.
Hr. formand! Jeg vil først og fremmest gerne takke alle skyggeordførerne for deres indsats med det, der faktisk er en ganske teknisk betænkning.

but the reason is actually quite simple: Iceland's regulators were the first to approve this kind of project.
men årsagen er faktisk ganske enkel: Islands regulerende var den første til at godkende denne type af projekt.