IS QUITE SIMPLY - oversættelse til Dansk

• er ganske enkelt
• er simpelthen
• er helt enkelt
• handler ganske enkelt
• er ganske simpelt
• er simpelhen et
• det er ganske enkelt

Eksempler på brug af Is quite simply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is quite simply because it would set us up for failure.
Simpelthen fordi dette ville ende med en fiasko.

It is quite simply vital for the Union's cohesion.
Den er ganske enkelt af vital betydning for Unionens samhørighed.

That is quite simply untrue.
Det er ganske enkelt helt forkert.

It is quite simply because the excise taxes in Luxembourg are very low.
Det er ganske enkelt fordi, punktafgifterne i Luxembourg er meget lave.

This is quite simply the best version of Sega Rally in history.
Dette er helt simpelthen den bedste version af Sega Rally i historien.

It is quite simply because that was what was decided.
Det er ganske enkelt fordi, det er dét, der er blevet besluttet.

Our mission is quite simply to create the best possible payment service.
Vores mission er helt simpelt at skabe det bedst mulige betalingsprodukt.

That, I think, is quite simply a scandal!
Det er ganske enkelt en skandale!

The answer is quite simply no.
Svaret er meget simpelt: Nej.

That amendment is quite simply a violation of the Treaties!
Dette ændringsforslag er ganske enkelt en krænkelse af traktaterne!

The principle is quite simply not taken seriously.
Princippet bliver simpelthen ikke taget alvorligt.

To talk of comprehensive labelling here is quite simply fraudulent.
At tale om en omfattende mærkning her er ganske enkelt mærkningssvindel.

The problem with this movie is quite simply the story.
Problemet med Daylight's End er ganske enkelt historien.

It is quite simply imperative to guarantee an open
Det er ganske enkelt nødvendigt at sikre en åben

It is quite simply because I want to take the opportunity to praise the work done by the European Women's Lobby.
Det er ganske enkelt, fordi jeg vil benytte lejligheden til at lovprise det arbejde, den europæiske kvindelobby gør.

The impact of this over-regulation is quite simply devastating, and it leads to low-
Virkningen af denne overregulering er simpelthen ødelæggende, og den medfører lav vækst-

It is quite simply easier to negotiate when you know that your colleagues support you.
Det er ganske enkelt lettere at forhandle, når man ved, at ens kolleger støtter en.

The composition of the new European Research Council is quite simply nothing less than a scandal.
Sammensætningen af det nye europæiske forskningsråd er simpelthen ikke mindre end en skandale.

discrimination is inadmissible, it is quite simply prohibited: so say the rules and agreements of the European Union.
Forskelsbehandling er utilstedelig, det er helt enkelt forbudt ifølge EU's regler og aftaler.

This is quite simply going too far if we ever want to be taken seriously as a legislative assembly.
Det er ganske simpelt for langt ude, hvis vi nogensinde ønsker at blive taget alvorligt som lovgivende forsamling.