IS QUITE DIFFERENT - oversættelse til Dansk

• er helt anderledes
• er helt forskellig
• er ganske anderledes
• er meget forskellig
• er ganske forskellige
• helt andet
• er ret forskellig
• er meget anderledes
• en anden
• adskiller sig klart
• er fuldstændig forskellig

Eksempler på brug af Is quite different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is quite different when it has been tamed by man.
Helt anderledes er det, når det er tæmmet af et menneske.

My attitude towards Jews is quite different from NS.
Min holdning til jøder er ganske forskellig fra NS.

Their appearance is quite different.
Deres udseende er ret forskelligt.

The relationship between demand and availability is quite different.
Forholdet mellem udbud og efterspørgsel er meget forskelligt.

The truth is quite different.
Virkeligheden er noget anderledes.

The truth is quite different.
Sandheden er en anden.

Which is quite different than being inside a public school. Right?
Hvilket er en rimelig forskel fra at være i en offentlig skole, Ikk'?

Life is quite different to what you have been used to on Earth.
Livet er helt anderledes end det, I har været vant til på Jorden.

That is quite different from'guidelines for principles of funding'!
Det er noget helt andet end"retningslinjer vedrørende principper for finansiering"!

This phenomenon is quite different from that of the salinas, and more extraordinary.
Dette Fænomen er helt forskjelligt fra Salmerne, og det er langt mere udpræget.

The case is quite different with the intellectual psychic researcher.
Ganske anderledes forholder det sig med den intellektuelle psykiske forsker.

Academic rowing is quite different from paddling in a canoe and canoe.
Akademisk roing er helt anderledes end at padle i kano og kano.

Education is quite different and has little place in school- Winston Churchill.
Uddannelse er noget ganske andet, og den finder næppe sted i skolen.

An RV refrigerator is quite different from the residential refrigerator you have in your home.
Et køleskab til fritidskøretøjer er helt anderledes end det køleskab, du har derhjemme.

The international shipping is quite different from the domestic shipping.
Den internationale fragt er helt anderledes end den indenlandske fragt.

The truth is quite different.
Sandheden ser helt anderledes ud.

In actual fact, Herr Dühring's treatment is quite different.
Faktisk foregår det hele helt anderledes hos hr.

The view from where I sit is quite different.
Det ser ret anderledes ud herfra.

That is quite different from what many speakers have been debating here.
Det er noget helt andet end det, som mange her har sagt.

The real reason is quite different.
Den reelle begrundelse er en helt anden.