HELT ANDERLEDES - oversættelse til Engelsk

• completely different
• quite different
• totally different
• entirely different
• very different
• quite differently
• completely differently
• whole different
• so different
• altogether different
• very differently
• entirely differently
• absolutely different
• quite various
• totally differently
• quite otherwise

Eksempler på brug af Helt anderledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ser helt anderledes ud på dette billede.
You look totally different in this photo.

Huden strålede helt anderledes og mine linjer og porer blev synligt mindsket.
The skin radiated completely differently and my lines and pores were visible diminished.

Reality kom til at se helt anderledes ud.
Reality came to look quite different.

Du kunne være endt helt anderledes.
You could have ended quite differently.

Atmosfæren under denne forhandling er helt anderledes.
The atmosphere in this debate is entirely different.

Stormen, han tegnede, var helt anderledes.
The storm he drew was completely different.

Du ser helt anderledes ud.
You look so different now.

Det er helt anderledes om natten. Måske.
Maybe. It's very different in the night.

Tingene er helt anderledes her.
Things are totally different here.

Han er helt anderledes, når du ikke er i nærheden.
He's a whole different guy when you're not around.

Og de maskerer helt anderledes.
And they mask completely differently.

Nej, nej, det er helt anderledes.
No, no, that's quite different.

Jeg ønsker et helt anderledes liv.
An entirely different kind of life. I want.

Det er helt anderledes.
That was completely different.

Hun huskede det nemlig helt anderledes.
Of the quinceañera quite differently.

Hans kortfilm Nu var helt anderledes, en skæbnefortælling filmet i lange, statiske optagelser.
His short, Nu was altogether different, a portentous fable shot in static, lengthy takes.

Huset ser helt anderledes ud.
The house looks very different.

Det bliver helt anderledes i år.
It's going to be totally different this year.

Og mit liv er helt anderledes nu.
And my life is so different now.

bliver situationen helt anderledes.
it's gonna be a whole different situation.