Examples of using Est très différente in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quant à l'Inde, la situation est très différente.
Cette régularisation est très différente de l'extinction de la sûreté, et elle est généralement plus circonscrite.
Reinstatement of the secured obligation is quite different from the extinction of the security right and De plus, l'Amérique du Nord est très différente des autres parties du monde
North America, moreover, is quite different from other regions of the worldLa nature de la truite en hiver est très différente de celle de l'été.
The nature of trout in the winter is much different than in the summer.La contribution des petites entreprises selon les diverses destinations est très différente lorsqu'on utilise l'établissement comme unité statistique.
The contribution of small firms to various export destinations is vastly different when the establishment Attraper la carpe dans les rivières est très différente de la pêche sur les lacs,
Catching carp in the rivers is quite different from fishing on the lakes,la vie elle même de nos jours est très différente de ce que c'était même dans le passé proche 10 avant avant.
life itself nowadays is much different from that of even the recent past say, about 10 years ago.La courbe est très différente de celle utilisée à la réunion de l'année dernière voir la figure 4.
The curve is quite different to the one used at last year's meeting see Figure 4.La version 4.0 est très différente de la version 3.1 puisqu'elle comprend des nouvelles méthodes d'essai
La sensation des lotions et crèmes est très différente que la sensation de l'huile.
The feel of lotions and creams is much different than the feel of oil.Ayez conscience que cette méthode de démarrage est très différente(et bien plus facile)
Cette situation est très différente de celle des hommes, étant donné
This situation is markedly different from the situation of men in micro-enterprises,Les vraies statistiques racontent une histoire qui est très différente de celles présentées dans les feuilletons policiers et hospitaliers que beaucoup d'entre nous regardons à la télévision.
The real statistics tell a story which is quite different from the police and hospital dramas many of us love to watch on TV.le stipulant peuvent prévoir un contrat dans lequel la situation du bénéficiaire est très différente de celle du stipulant.
promisee may devise a contract in which the position of the beneficiary is significantly different from that of the promisee.l'interprétation graphique est très différente.
while the graphical interpretation is quite different.y compris des LIC, est très différente de celle des batteries au lithium ionique.
including LICs, is markedly different from that of lithium ion batteries.État de la concurrence La structure concurrentielle du secteur manufacturier des produits génériques canadiens est très différente de celle du début des années 1990.
State of Competition The current competitive structure of the Canadian generic drug manufacturing sector is significantly different from that of the early 1990's.D'abord, la culture tzigane est très différente de la culture finlandaise
la Ligier JS41 est totalement différente de la Benetton B195 et structurellement, elle est très différente aussi.
Walkinshaw said: Mechanically it L'approche que l'Espagne adopte est très différente de celle qu'elle a adoptée concernant le territoire de Gibraltar.
The approach taken by Spain was very different from the approach it took with regard to the Territory of Gibraltar.
