Examples of using Est tout simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y avoir accès n'est tout simplement pas suffisant.
C'est tout simplement.
It's all just.Lorsque je travaille, il m'est tout simplement impossible de porter des talons hauts.
Il est tout simplement dans l'intérêt national des deux pays.
It is, quite simply, in the national interests of both countries.Il est tout simplement injuste.
It's just simply unjust.C'est tout simplement de la chance.
It's all just luck.C'est tout simplement merveilleux!
It's just simply marvellous!C'est tout simplement magnifique!- Si préservé!
Elle est tout simplement inexacte.
La torture est tout simplement inacceptable.
C'est tout simplement plus excitant.
It's just simply more exciting.Ceci est tout simplement faux.
This is simply not true.Le savoir-être est tout simplement le socle de notre pédagogie.
Savoir-être is, quite simply, the foundation of our pedagogy.Cela est tout simplement inacceptable.
That is simply not acceptable.Pensez-vous qu'il est tout simplement trop maigre?
C'est tout simplement une hypothèse.
It's just simply a hypothesis.C'est tout simplement inacceptable.
It's simply not acceptable.Et c'est tout simplement faux.
And that is simply not true.Une telle logique est tout simplement incompréhensible dans notre monde.
Such logic is simply not understandable in our world.C'est tout simplement impossible.
That's simply not possible.
