ES SIMPLEMENTE - traduction en Français

• est simplement
• c'est juste
• est tout bonnement
• est seulement
• consiste simplement
• il s'agit simplement
• est vraiment
• tout simplement
• est simple
• est purement
• n'est tout simplement pas

Exemples d'utilisation de Es simplemente en Espagnol et leurs traductions en Français

la pregunta obvia es simplemente.
la question évidente qui se pose est simple.

lo que vemos aquí es simplemente entretenido.
ce que nous voyons là est seulement amusant.

Bueno, ella… es simplemente super, George.
Bien, elle… est vraiment super, George.

Esto es simplemente imposible, a menos que ofrezcamos las compensaciones adecuadas.
Ce n'est tout simplement pas possible, sauf si nous offrons les compensations correspondantes.

Yo considero que eso es simplemente escandaloso.
Je considère cela tout simplement scandaleux.

La comunicación entre nosotros es simplemente una realidad.
La communication entre nous est simple en réalité.

Eso es simplemente horroroso.
C'est vraiment horrible.

La 1a ley de Kepler es simplemente.
La première loi de Kepler est simple.

Esto es simplemente increíble!
C'est vraiment incroyable!

Francamente, es simplemente demasiado tonto.
C'est vraiment trop idiot.

La manera como la gente se trata entre sí… es simplemente.
La manière dont les gens se traitent entre eux est vraiment.

Tu refrigerador es simplemente.
Ton réfrigérateur est vraiment.

La respuesta del coche es simplemente increíble.
La réactivité de la voiture est vraiment incroyable.

El Capricornio es simplemente dado a luz para estudiar.
Les Capricornes sont simplement faits naître pour apprendre.

Esto no es simplemente un factor extraordinario.
Ce n'est tout simplement pas un facteur de confort.

Esto no es simplemente una dolencia.
Ceci est tout simplement pas une maladie.

Quizás es simplemente alguien que se está cojiendo.
Peut-être juste quelqu'un qu'elle baise.

¡Que jubiljarsha nuestra es simplemente la clase!
Que jubiljarsha notre c'est simple la classe!

Es simplemente hermoso.
C'est vraiment superbe.

Es simplemente terrible.
C'est terrible.