C'EST JUSTE - traduction en Espagnol

• es sólo
• es solo
• es simplemente
• es justo
• está justo
• es solamente
• solo estamos
• sólo estoy
• es apenas
• es correcto

Exemples d'utilisation de C'est juste en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est juste que je m'ennuie, et tu me distrais.
Sólo estoy aburrida, y tu me diviertes.

Bon, Caroline, c'est juste toi et moi.
Bueno, Caroline, solo estamos tú y yo.

C'est juste à coté de Keyerleber Plaza.
Es correcto, cerca de Keyerleber Plaza.

C'est juste une bonne idée d'animer la sphère texturée.
Es apenas una idea buena de animar la esfera con textura.

C'est juste l'opinion d'un homme.
Es solamente la opinión de un hombre.

C'est juste pour parler?
Sólo estoy hablando.¿No puedo hablar?

C'est juste une pause dans notre combat jusqu'à la destruction de la zone.
Solo estamos en tregua hasta que pueda destruir la barrera del colegio.

C'est juste du papier, Hanna.
Es apenas papel, Hanna.

Je ne sais pas si c'est juste.
No sé si es correcto.

Ce n'est rien de personnel. C'est juste des affaires pour moi.
No es nada personal, es solamente un negocio.

C'est juste que s'il s'agissait de moi.
Sólo estoy diciendo que si yo fuera tú.

C'est juste nous ici, inspecteur.
Solo estamos nosotros aquí, detective.

C'est pas ta faute, c'est juste que.
No, no es tu culpa, es solamente que.

Comment on sait que c'est juste?
¿Cómo sabemos que es correcto?

Non, c'est juste une question.
No, sólo estoy preguntando.¿Lo.

On dirait que c'est juste nous.
Parece que solo estamos nosotros.

Gmj: Je crois que c'est juste.
Gmj: Yo creo que es correcto.

Non, mais… c'est juste Roger.
No, pero… es solamente Roger.

Je suppose que c'est juste toi et moi.
Supongo que solo estamos tú y yo.

C'est juste… Je suis fatigué de vivre comme ça.
Sólo estoy cansado de vivir así.