Eksempler på brug af Erfarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg erfarer, at hr. McCreevy ikke kan være til stede.
Men hvis hans majestæt erfarer.
Men Kanal 9 erfarer.
I handlingen i showet, erfarer hun, at en fe og skabe en klub med det samme,
Hvad jeg erfarer med Iran i dag er en aktuel,
Når en person erfarer, at han har kræft,
When a person learns that he has cancer,Men erfarer jeg, du ikke bad om den hjælp,
Des mere jeg erfarer af dette gode og velsignede liv,
The more I experience of this good and blessed life,Som Clay lytter til båndene, erfarer han, at Hannah blev fordrejet i rygter, der spredes omkring skolen.
As Clay listens to the tapes, he learns that Hannah was misrepresented in rumors that spread around school.Nu erfarer jeg, at De er en brugtvognsforhandler der sælger den samme bil til to kunder.
Samtidig erfarer jeg det som rystende, at man nu igen forsøger at føre diskussionen om liberalisering på bekostning af denne betænknings virkelige emne.
I also find it awful that some people are again trying to steer the debate towards liberalization and away from the real subject of this report.der altid finder problemer i skolen, erfarer, at hans far er faktisk en græsk gud,
a kid who always finds trouble in school, learns that his father is actually a Greek god,Nr vi erfarer svre dage,
When we experience bad days,jo mere erfarer vi, at det er en jammerdal for mange migranter.
the more we learn that it is a vale of tears for many migrants.Forbedrede kvalitets- og styringssystemer. Mange certificerede virksomheder erfarer, at der er skjulte fordele, såsom omkostningsbesparelser, som kan opnås ved udarbejdelse af de forvaltningsprocedurer, der kræves for CoC-certificering.
Improved quality and management systems. Many certified companies find that there are hidden benefits such as cost savings to be gained from establishing the procedures required for Chain of Custody certification.Elie far erfarer, at alle jøder vil blive transporteret til en koncentrationslejr.
Elie's father learns that all the Jews will be transported to a concentration camp.På dette superkreative niveau erfarer Guddommen udtømmelse af evnen til selvåbenbaring i efter hinanden følgende
On this supercreative level, Deity experiences exhaustion of personalizable potential, encounters completion of divinity,Udenforstående erfarer ofte dette som en lukke klike,
Outsiders often experience this as being a closed clique,Men efter hvad jeg erfarer, så er det tilsyneladende usikkert om forbuddet også gælder for eksport af asbest til lande uden for EU.
I learn, however, that it is apparently uncertain whether the ban also applies to the export of asbestos to countries outside the EU.Hvis jeg erfarer, I har set Michael Smyth. Lad det være en advarsel om.
Consider this a warning of what's to come if I find out you have seen Michael Smyth here.
