ESSEN - oversættelse til Engelsk

• essen

Eksempler på brug af Essen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har lokaliseret deres position nær den nordøstligste grænse af Essen.
We have pinpointed their location near the northeastern border of the Forge.

Denne ørken kaldes Essen.
This is a desert called the Forge.

Fejl opstår tit nær ved Essen.
Errors occur frequently near the Forge.

Dette er en ørken, der kaldes"Essen.
This is a desert called the Forge.

Der er en grund til, at denne ørken kaldes Essen.
This desert's called the Forge for a reason.

Konklusioner fra Det Europæiske Råd i Essen- Bull. 12-1994.
Points 1.23 and 1.29 Conclusions of the Essen European Council: Bull.

Det Europæiske Råd i Essen(december 1994) bekræftede endnu en gang, at bekæmpelsen af arbejdsløsheden
In December 1994 the Essen European Council reaffirmed the prime importance of combatting unemployment

Og stadig undrende- på Essen Motorshow debut politiet Chevrolet Corvette, der vil fange på tyske veje de fleste af de slemme drenge.
And still wondering- at the Essen Motorshow debut police Chevrolet Corvette that will catch on German roads most of the bad boys.

Det Europæiske Råd i Essen har vedtaget en liste over højt priori terede transeuropæiske net(¡f. kortet s. 28) og opfordret EIB til at styrke sin indsats på området.
In adopting the list of priority transEuropean network projects(see map, page 28), the Essen European Council invited the EIB to lend even greater support to such vital infrastructure.

En yngre svend holder essen varm med et pusterør, mens han med højre hånd køler en ring.
A younger apprentice is keeping the forge hot with a blowpipe while he cools a ring with his right hand.

I 1920, indgik man en aftale med Friedrich Krupp i Essen om at bygge deres lastvogne på licens.
Another agreement was formed with Fried Krupp of Essen in 1920 to build Krupp trucks under licence.

Det foreslås derfor yderligere, at Det Europæiske Råd forlænger gruppens mandat frem til Det Europæiske Råds møde i Essen og navnlig instruerer det om.
It is therefore further proposed to the European Council to confirm the mandate of the group until the Essen European Council and to instruct it in particular to.

Vi gennem førte således en del af vores studium på universiteterne i Essen, München og Göttin gen i Forbundsrepublikken Tyskland.
We thus completed part of our studies in the Universities of Essen, Munich and Göttingen in the Federal Republic of Germany.

Essen-projekter«: 14 projekter af fælles interesse vedrørende det transeuropæiske net defineret af Det Europæiske Råd i Essen i 1993.
Essen Projects: 14 projects of common interest in respect of transEuropean network defined at the Essen European Council in 1993.

Denne pris tildeles i fællesskab af Den Tyske Camping-klub(DCC) og byen Essen.
The price is a joint award by the German Camping Club(DCC) and the city of Essen.

Dette bidrag er baseret på et foredrag, som forfatteren har holdt ved Essen universitetscenter i forbindelse med arrangementet»Erhvervsuddannelse 1986«.
This article is based on a paper presented by the author at the University of Essen during the'Vocational Training 1986' conference.

Forbindelserne mellem EU og Asien bygger på»en ny asiatisk strategi«, der blev vedtaget af Det Europæiske Råd i Essen i december 1994.
Relations between the European Union and Asia are based on a'new Asian strategy' adopted at the Essen European Council in December 1994.

Denne verdensberømte award tildeler Det Europæiske Institut for Westfalen-Nordrhein Design Center, der ligger i Essen, Tyskland.
This world-famous Award awarded by the European Institute of Design Center of the earth Westphalia- North Rhine located in the city of Essen, in Germany.

Hvis han ved hvor den er, Kikkerterne har set tre vulcankrydsere i atmosfæren over Essen.
Telescopes have sighted 3 vulcan cruisers in orbit over the forge. if he knows where it is.

Medlemsstaterne omsatte i 1995 henstillingerne fra Det Europæiske Råd i Essen til flerårige beskæftigelsesprogrammer, som omfatter innovative foranstaltninger.
During the course of 1995, the Member States trans posed the recommendations of the Essen European Council into multiannual employment programmes incorporating innovatory measures.