ESSENTIELT - oversættelse til Engelsk

• essential
• crucial
• vital

Eksempler på brug af Essentielt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tro og omvendelse er helt essentielt for at det skal virke.
Belief and conversion are absolutely necessary for its practices to work.

Essentielt små håndholdte computere med telefon.
Essentially small handheld computers with telephone.

Hoepker bemærkede, at Pohl essentielt var en stilfærdig og mild person.
Hoepker noted that Pohl was essentially a serene and mild-mannered person.

Essentielt betyder udtrykket"identisk" her forskellige betegnelser for det samme materiale.
In essence, the term"identical" here means different designations for the same material.

Gæld gør os essentielt til slaver af de mennesker, vi låner pengene af.
Debt essentially makes us a slave to the one who provides the loan.

Vitamin B12 er et essentielt vandopløseligt vitamin involveret i en lang række kropsfunktioner.
Vitamin B12 is an essential water-soluble vitamin involved in a variety of bodily functions.

Det er essentielt at luftmængde og temperatur på tilluften kan varieres efter behov.
It is essentialthat the flow rate and temperature ofsupply air can be varied as required.

Gør han det? Det er essentielt, at ingen, inklusiv hans familie-.
He is? It's imperative that no one, including his family.

Jefferson, det er essentielt, at vi er sammen, hvis vores evner skal virke.
Jefferson, it's imperative we remain together for our powers to work.

Det er essentielt, at ingen, inklusiv hans familie stiller spørgsmål til hans fravær.
It's imperative that no one, including his family, questions his absence.

Nobby, det er essentielt, at ingen ved, jeg er her.
Nobby.- What? It's imperative no one know that I'm here.

Der står essentielt de samme ting?
They all say essentially the same thing?

De kan passere rummet meget hurtigt, essentielt ved lysets hastighed.
They can just pass through the room very quickly, essentially at the speed of light.

Så at lykkes med et godt samarbejdsmiljø er essentielt i organisationer.
So, creating a good cooperative environment is key to organisations.

Fortæl dem… at det er essentielt at terroristerne tages i live.
Tell the support teams it is imperative we take these terrorists alive.

Tålmodighed er essentielt.
Patience is key.

Hvad der end sker, er det essentielt at du bliver nedenunder.
Whatever happens, it's imperative you stay below.

I Paradiset er energi og ånd essentielt et.
On Paradise, energy and spirit are essentially one.

Fortæl dem… at det er essentielt at terroristerne tages i live.
Tell the teams it is imperative we take these terrorists alive. Copy that.

Det er et helt essentielt problem for Unionen, at penge rigtig mange steder bare ødsles bort.
We are faced here with an absolutely crucial problem for this Union: namely, that money is simply being wasted in many areas.