ET KONTROLSYSTEM - oversættelse til Engelsk

• control system
• a monitoring system
• a system of verification

Eksempler på brug af Et kontrolsystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen ikke formår at etablere et kontrolsystem på alle nationale niveauer.
it is clear that the Commission cannot set up a control system at all national levels.

et selskab kan producere foderblandinger uden samtidig at være registreret i et kontrolsystem?
produce feed mixes without, at the same time, being registered in a system of control?

Kommissionen vil foreslå et kontrolsystem for elektronisk fakturering af moms.
as I understand that the Commission is proposing a control system for electronic invoicing of VAT.

Vi har i dag et kontrolsystem, som er fuldstændigt centraliseret. Med reformen går vi over til et kontrolsystem, der kombinerer en decentralisering af forvaltningskontrollerne med et effektivt centralt revisionssystem.
At the moment, our control system is completely centralised; with the reform we will switch to a control system which combines decentralisation of management control with an efficient central audit system..

kontrol med den nye kompensationsstøtte vil være at etablere en integreret administration og et kontrolsystem i hver enkelt medlemsstat som foreslået af Kommissionen KOM(91)
control of the new compensatory aids will be the establishment of an integrated administration and control system in each Member State as proposed by the Commission COM(91)

er der installeret et belysnings kontrolsystem, der sørger for at der kun er lys tændt i bestemte perioder på døgnet.
a lighting control system has been installed that ensures that there is only light on for certain periods of the day.

I den henseende bifalder jeg den nylige vedtagelse af en forordning, hvori man søger at oprette et kontrolsystem, der gælder for den fælles fiskeripolitik og understreger brugen af inspektører i Fællesskabet foruden nationale inspektører.
To this end I welcome the recent adoption of a regulation seeking to establish a control system applicable to the CFP emphasising the use of Community inspectors in addition to national inspectors.

Et kontrolsystem baseret på produkter fra Omron hjælper maskinværktøjseksperten Halifax Numerical Controls(HNC) med at få succes i Storbritannien
A control system based on products from Omron is helping machine-tool expert Halifax Numerical Controls(HNC)

Vi skal dog holde os for øje, at hovedmålsætningen er at iværksætte et kontrolsystem for farlige stoffer hurtigst muligt,
What we must note though, is that the primary goal is to activate as soon as possible the control system for dangerous substances,

har til formål at skabe et kontrolsystem, der ikke er baseret på centraliseret ex ante-kontrol,
is intended to establish a system of control, based not on ex ante centralized control,

bør udøvelsen af denne beføjelse indgå i et kontrolsystem, der vedrører hele territoriet.
the exercise of that power must form part of a system of controls covering the territory as a whole.

Debatten om kontrollen i oprindelseslandet i forhold til kontrol i modtagelseslandet har indtil nu forhindret enhver større udvikling i retning af et europæisk kontrolsystem eller en europæisk overvågningsinstans.
The debate on supervision in home countries as opposed to supervision in host countries has, until now, prevented any major shift towards either European supervisory systems or a European body for supervision.

adfærdskodekser på frivilligt grundlag, men at Kommissionen i alle sådanne tilfælde vil kræve, at et kontrolsystem bliver en integrerende del af ordningen.
in all such cases the Commission will be asking that a monitoring system be an integral part of the package.

Til det formål opretholder medlemsstaterne et offentligt kontrolsystem samt andre aktiviteter, der efter omstændighederne er berettigede,
For that purpose, they shall maintain a system of official controls and other activities as appropriate to the circumstances,

det er nødvendigt at iværksætte et ensrettet kontrolsystem, som ikke hindrer iværksættelsen af det indre marked,
the need to introduce a uniform control system which is not an obstacle to the single market,

vi startede med blot at have et kontrolsystem og gik videre til at tilføje sanktioner og straffe.
we had merely a monitoring system, and we went on to add sanctions and penalties to this.

Der er et kontrolsystem.
There is a system of checks and balances.

Retningslinjer for et kontrolsystem for medicinsk udstyr' opdateret.
Guidelines on a Medical Devices Vigilance System' updated.

Rådet eller en tredje instans ikke indført et kontrolsystem i tide?
another body not introduced a system of checks in good time?

Derfor foreslår vi et kontrolsystem, der omfatter hele vejen fra producent til patient.
Therefore, we present a monitoring system which extends all the way from the manufacturer to the patient.